小屋創作

日誌2020-10-27 20:42
【漫畫翻譯】えのろく—有咲的安慰方式

作者：只是顆奇異果

見到了失落的里美

有咲會怎麼做呢？

來源：https://twitter.com/bndr_enrk/status/1037691661327855621

作者：えのろく

Twitter: https://twitter.com/bndr_enrk

pixiv: https://www.pixiv.net/users/26181048

最後一格中沙綾提到的動作原文是「おしらくまんじゅう」

大家會圍成小圈圈互相推拉

因為會暖和起來，是日本小朋友在秋冬時會玩的遊戲

主動卻會害羞的有咲也太可愛w

今天是有咲的生日！

作為PPP裡的苦勞人真是辛苦啦

雖然總是被拉著跑但還是為了大家付出了很多呢

雖然沒辦法好好傳達「大家對我來說最重要了」的話語

真是比表面看起來還要複雜的心情呢

但下次還是想要把心意說出來…不行還是說不出來啊！

ちょまま　ちょままま　ちょっと待ってちょっと！

對了我突然發現這個假日有事情

所以接下來到下一次的角色生日之前都不會發文喔

(當然新歌還是會在明後天更新！)

感謝觀看！

有錯誤的話歡迎指教！

如果喜歡的話也記得去原作品頁面點個喜歡吧！ d(`･∀･)b

32

9

相關創作

【資訊】本次 *Luna 參加 Creators Festa 與 M3 之品書 / 新專部分資訊

【歌詞中文翻譯】稲葉曇『私は雨』Vo. 歌愛ユキ

【ゴゴゴ】憂（2024.4.23）

留言

2020-10-27 21:03柚子★：
看動畫一直最喜歡有咲跟里美這個配對
尤其是第三季作影片那邊，還有勾手手，太可愛了♥
2020-10-28 15:39只是顆奇異果：你沒講我都忘記做MV的主角是有咲和里美了呢w
不過我沒發現勾手手那段在哪呢
2020-10-27 21:09你麻痺的打的是友軍！：
popipa的互動真的豪可愛
2020-10-28 15:39只是顆奇異果：POPIPA的大家都超可愛！
2020-10-27 21:16術：
秋媽媽是大家的~
2020-10-28 15:43只是顆奇異果：大家都喜歡秋媽媽呢～
2020-10-27 21:33Dio安：
要是Poppin pa沒有秋媽媽的話應該會是一團混沌吧(｡･∀･)ﾉﾞ真的是辛苦友咲了!
2020-10-28 15:44只是顆奇異果：真的辛苦有咲了w
雖然被拉著跑但還是很願意幫忙呢
2020-10-27 23:40ナナジョ：
香到叫不敢
2020-10-28 15:45只是顆奇異果：這篇香到我可以配三碗飯
2020-10-28 01:13一個名子：
好想抱邱媽媽一定都是盆栽的味道
2020-10-28 15:45只是顆奇異果：盆栽味吸起來(？)
2020-10-28 07:05ユコ：
里美跟有咲這對cp也好香～
2020-10-28 15:46只是顆奇異果：這對也很可愛呢～
2020-10-28 11:06粽子：
無尾熊媽媽www
2020-10-28 15:48只是顆奇異果：被許多無尾熊抱住的媽媽呢w
2020-10-29 08:16柚子★：
對，所以MV那集看得很香XD
勾手手是第三季第一集，多惠因為跟其他四人不同班所以香澄和沙綾就給她抱抱
叫友咲一起來，友咲就說我這邊就好了，然後就勾起里美的手
雖然只有一瞬間但實在太香所以印象深刻XD
2020-10-29 08:52只是顆奇異果：我去看了～
那勾手的動作實在是太自然了啦w
真的好甜！