小屋創作

日誌2020-10-27 21:07

【中文填詞】TRASH and TRASH

作者:冷泠

トラッシュ.アンド.トラッシュ
原唱:鏡音リン
作者:くらげP


中文翻譯參考自:此處

不需要的東西逐漸堆積成通天高塔
我現在正在參加垃圾清掃員的職業體驗趴
你說極簡主義生活才是理想的對吧
你所珍視著的那些東西 又真是必要的嗎

持有的東西 正牢綁著你 你的自由正逐漸被奪走啦

所以說 垃圾啊 垃圾啊 不管是什麼
不管是什麼 全都丟掉了吧
垃圾啊 垃圾啊 斷捨離去吧 可很健康的呀
沒在用了的話 那就丟掉吧  不想要了的話 那就丟掉吧
經由思念堆積而成的寶物是嗎 那就丟掉吧

不需要了嗎 那就由我來幫你丟掉吧
煩躁的人際關係啊 憑良心說真是必要的嗎

這就丟掉吧 那就丟掉吧  可是誰也沒有來幫忙的呀

所以說 垃圾啊 垃圾啊 不管是誰都
不管是誰全部 都丟掉了吧
垃圾啊 垃圾啊 以人類來說 大半都爛了呀
覺得很臭的話 那就丟掉吧  就算仍有留戀 那也丟掉吧
你問那個沒有愛著你的人是嗎 拿去丟掉吧

超自利主義的正義的小夥伴呵  真是煩啊 所以丟掉吧
自己可是最最特別的那個人啊  這麼誤會的笨蛋 不如丟掉吧
怪癖一般總是想著要被在乎啊  神經病的消極女人 拿去丟掉吧
就連這些全否定掉的傢伙 啊

那也丟掉吧

然後啊 垃圾啊 垃圾啊 就算是我啊
結果就連我 也成為垃圾啦
垃圾啊 垃圾啊 不需要的呀 到處都討厭吶

雖然早該要去 注意到了呀  不想改過的話 那就丟掉吧
任何一點被愛的要素根本不可能有啊

垃圾啊 垃圾啊 就此別過啦
就此別過啦 是的 就此別過吧
撿來的東西太沉重了呀 動彈不得了呀
事到如今才總算注意到了嗎  沒辦法了對吧 就此別過啦

這個世上最為不被需要的傢伙 拿去丟掉吧

不需要

(填詞純屬興趣,若欲翻唱歡迎告知,若有侵犯請聯繫刪除)

0

0

LINE 分享

相關創作

[不專業歌詞中文翻譯] 道端の石 - 1984

【歌詞中文翻譯】 あの春を返して | 把春天還給我 /鏡音リン

【中日歌詞】Take Me Take Me Take Me / RED feat. 初音ミク

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】