小屋創作

日誌2020-11-09 10:46
【あ吹】松輪來到鎮守府囉！第十話【艦隊收藏】

作者：敝姓鏡音名幻肢

【あ吹】松輪來到鎮守府囉！第十話【艦隊收藏】

作者：あ吹

翻譯：CREEP

あ吹作品集

上一回下一回

由良的關愛眼神

可能有些人會發現到，對話框裡有的時候會稱呼提督先生有的時候會稱呼提督桑。

其實原文都是一樣，只是(幻肢的主觀認定下)交情比較好的情況下我會翻譯成提督桑。

如果交情不那麼深的情況下我會翻譯成提督先生。

本篇共3頁，目前使用IMGUR圖片空間，若有圖檔消失的情況請告知我。

167

7

相關創作

[達人專欄] 公爵家的獨生子第一千二百二十八回龍鳳胎！？

【翻譯】焦急高尚

俺只是貼萌圖滴! 143

留言

2020-11-09 10:47巧合，都是巧合：
提督其實是個好人喔[e5]
2020-11-09 11:09nanaka：
感覺真是難搞的小鬼
2020-11-09 11:22without：
他該慶幸這家提督是好人
看過好幾家的提督不是變態就是蘿莉控
甚至兩者皆是的也一大堆(例如我
2020-11-09 13:38Jack：
想要表達一些文字外的事情稍微潤飾一下翻譯大丈夫：）
2020-11-09 14:38彼列：
只要不會像個走火入魔的人一樣就OK了，大大這樣大舅步
2020-11-09 14:52河合艾梅莉：
還好誤會解開了
2020-11-09 21:45澤拉圖：
把貓留著真的沒關係嗎會不會活動被貓