【歌詞翻譯】雨言葉／Rain Drops(緑仙／三枝明那／童田明治／鈴木勝／える／ジョー・力一)

日誌2020-11-26 11:11

作者：徒花✨Crossick最推し

很溫暖，而且十分扣人心弦的一首歌。

自從昨天被朋友推了這首歌之後就無限在Repeat了。

アッキーナ在唱「辛い、辛いね」時的低音，

真的是好聽到我聽幾次都會起雞皮疙瘩……。

緑仙：https://twitter.com/midori_2434

三枝明那：https://twitter.com/333akina

童田明治：https://twitter.com/warabeda_meiji

鈴木勝：https://twitter.com/Darkness_Eater

える：https://twitter.com/Elu_World

ジョー・力一：https://twitter.com/JoeRikiichi

LINE 分享

我想再桌上吃飯 (搶劫)｜作者:48JACKAL【RimWorld 漫畫翻譯】

2020-11-26 11:20水電工阿賢真白我老婆：
說個笑話其實彩虹比holo還會做音樂
2020-11-27 12:20徒花✨Crossick最推し：彩虹的好多首音樂真的是都超級打到我的點...！！
2020-11-26 11:21稍微休息一下：
[e19][e19]
好，我就留言這個表情就足夠表達我心情了
2020-11-27 12:19徒花✨Crossick最推し：哇，這是你留過最正常的言
2020-11-26 23:45白煌羽：
辛苦了
2020-11-27 12:20徒花✨Crossick最推し：不客氣！
2020-11-26 23:573.14：
昨天聽著聽著眼角就濕濕的了..
感謝翻譯！希望能讓更多人聽到這首歌呢

2020-11-27 12:20徒花✨Crossick最推し：我是聽到眼淚直接流出來了 XD
不客氣！我也這麼希望所以才會翻譯！
2022-04-20 18:07魚尾：
2022演唱會SUALL回來，雨言葉的歌詞真的觸動人心，童田翻唱了這首歌，也將於月底畢業
不論是歌詞和自己心情寫照相似，或是帶點團員即將離開的惆悵，都是奇妙緣分的證明
2022-04-29 02:38徒花✨Crossick最推し：真的是沒想到翻完這首歌過了一年多後她就要畢業了...
雖說V本來就不可能是做一輩子的職業，
可是想想還真是有點覺得難過。

開啟 APP