漫畫2020-12-06 12:09

【四格漫畫翻譯】幽靈導師 - けものフレンズ・ぷち！ (七夕貓熊篇+ α, 182-192話)

因為實在太過可愛，忍不住想要推廣一下

未來會慢慢翻譯，目前此系列有200多話，原文用字都不難，等不及的人建議直接去看看，這邊單純推廣用。

每一篇都讓我心臟爆裂一次。

12月有點忙，翻譯速度會變很慢，大概要明年才能更新了ˊˇˋ

下個章節是老虎和棕熊的大長篇，如果翻的順利或許明年可以整篇放上來ˊˇˋ

==============================

「けものフレンズ・ぷち！」

作者：幽靈導師 さん

pixiv：141319，twitter：@YuureiDoushi

==============================

**注意事項：經原作者同意翻譯於本網站，嚴禁搬運轉載等行為**

==============================

第一八二話

第一八三話

第一八四話

第一八五話

第一八六話

第一八七話

譯註: 那個*的註解是作者寫的

第一八八話

第一八九話

第一九零話

第一九一話

譯註: 這話的標題應該是來自動朋3手遊裡助手的大招名稱(ワシの部分...解放!)

(然後ワシ正常翻會翻成雕...大鵰解放有點糟糕www就稍微換了一下名字www)

譯再註: 真香

第一九二話

23

9

LINE 分享

相關創作

【動物朋友】台灣藍鵲 原創朋友(オリフレ)

繁中版動物朋友3——今日關西腔花豹入手

【AI繪】母親節快樂

留言

• 2020-12-06 12:30小柊(由良控)：
  總之.....先拿根樹枝戳

  2020-12-06 12:52二足步行傘トカゲ：軟Q的麻糬臉頰

• 2020-12-06 12:31月玲宇：
  小趴好可愛喔(っ´・ω・`)っ

  2020-12-06 12:55二足步行傘トカゲ：這麼可愛的小趴就要%...趴在地上ˋˇˊ

• 2020-12-06 12:54小柊(由良控)：
  不對......是WWWWWWW(戳翻譯君)

  2020-12-06 12:56二足步行傘トカゲ：請、請不要戳我(小鞄調

• 2020-12-06 21:02沉默是金：
  巴友大量失血災情擴大中[e15]

  2020-12-06 21:34二足步行傘トカゲ：0(:3　)～ ('､3_ヽ)_

• 2020-12-07 00:19CHIS：
  許願的願望真棒...

  2020-12-07 05:06二足步行傘トカゲ：我也覺得吃很多飯飯是個很棒的願望ˋˇˊ

• 2020-12-07 21:54星島銀劍：
  希望動物朋友們能變胖

  2020-12-08 19:20二足步行傘トカゲ：然後更加蓬鬆ˋˇˊ

• 2020-12-07 22:05TieYan 台鹽：
  意外被google新聞帶過來，怎麼說呢？看著心裡有點複雜...

  2020-12-08 19:20二足步行傘トカゲ：google新聞?ˊˇˋ發生甚麼事了嗎?ˊˇˋ

• 2020-12-09 00:46TieYan 台鹽：
  逃亡的動物小紅被登山客發現的新聞這算是好事還是壞事呢?
  

  2020-12-09 05:27二足步行傘トカゲ：喔喔...不過為什麼會從新聞連到我這邊阿www我應該也沒有投廣告之類的啊?www演算法也太神奇了吧ˊˇˋ

• 2020-12-18 19:02我就是她的darling：
  這到底什麼可愛的生物

  2020-12-19 06:25二足步行傘トカゲ：0(:3　)～ ('､3_ヽ)_萌死again

• 送出