日誌2020-12-06 19:07

【歌詞翻譯】まほう feat. 理芽／花譜

相關創作

【原創】現在購買還能額外獲得超值組合！

新作OVA《為美好的世界獻上祝福！３ーBONUS STAGEー》正式預告影片＆來賓角色的角色設定圖公開！

動畫《香格里拉・開拓異境》x《我獨自升級》聯動視覺圖和特別聯動宣傳影片公開！

留言

• 2021-06-27 17:46sakurayume：
  您好，不好意思打擾了，請問這歌詞翻譯的網址可以借分享到其他平台上嗎？
  
  今天有個點歌台，詳細：https://www.plurk.com/p/ofm5a5
  個人會點『魔法』這首歌，因為覺得適合“音樂電台”的氛圍(歌詞意思的部分，因為許多喜愛音樂的人們聚集於此)。
  
  點歌者可以留言，然後個人留言的內容會是
  「對大家來說音樂是什麼呢？
  它包含著許多的事物，充滿了各種可能性。
  每個人的喜好、感受都有著不一樣的詮釋。
  運用音樂傳達屬於自己的情感和接收他人的情感。
  它可以是任何東西，或者就像這首歌所表達的——
  『音楽は魔法(音樂是魔法)』」
  
  但覺得只是這樣闡述還不夠，更希望能夠讓不懂日文的聽眾也能知道歌詞所表達的意思。
  
  不知道是否可以分享此文章的網址給電台，再讓電台分享網址到他們的噗浪平台上？這裡會註明是您翻譯的。

  2021-06-27 17:58木樨_翻譯委託開放中：可以喔！感謝你分享這首歌給更多人知道～

• 2021-06-27 18:10sakurayume：
  非常感謝！如果文中打說「非常感謝譯者木樨提供歌詞網址」這樣可以嗎？

  2021-06-27 18:41木樨_翻譯委託開放中：沒問題～

• 2021-06-27 18:43sakurayume：
  謝謝，這首會在第三輪的時候點

  2021-06-27 18:46木樨_翻譯委託開放中：好的，我也會去聽的～期待(*´ω`)！

• 送出