Gate Open: START!
演唱：Pavolia Reine
音樂：Farhan Sarasin
作詞：Farhan Sarasin & Pavolia Reine
動畫：Rou Fleur
Bukalah gerbang keajaiban
奇跡の扉を開いて
將奇蹟的大們打開
Bentangkan sayap,ku melaju ke dunia baru
翼を広げて 新しい世界に飛んでいこう
伸展出翅膀 朝著嶄新的世界翱翔邁進
Mentari tlah tiba,
日が昇った
太陽逐漸升起
kini sudah saatnya,
tantangan yang
dinanti-nantikan
待ちに待ったチャレンジの時だ
等待許久的挑戰的時刻即將來臨
sang putri merak,tertiup angin,
孔雀のレヂィは風に吹いかれて
孔雀的淑女吹拂著微微的風
tak sengaja berpindah dunia
知らない世界に飛ばされた
被尚未知曉的世界給席捲
Di tanah yang tak dikenal,
misteri berlalu-lalang
なじみのない街で、謎ばかり
陌生的街道當中、盡是些謎團
Lupakan kesah,
悩み事忘れ、
忘卻煩惱的事、
kumpulkan tekadq,
決意を固め、
堅定自己的決心、
gapai harapan
希望を掴んで
給希望給抓住
kan kurajut satu mimpi baru
唯一の新しい夢を編む
編織出唯一的嶄新夢想
Bukalah gerbang keajaiban
奇跡の扉を開いて
將奇蹟的大們打開
Bentangkan sayap, magic 'kan kau saksikan
翼を広げて きっと魔法が使えるようになるよ
伸展出翅膀 一定能將魔法給施展而出
Lebur duka, mari berdansa
悲しみを溶かして、一緒に踊ろう
將悲傷給溶解而去、一起來舞蹈吧
Kutunjukkan Biru tak terlupakan
見せてあげる 忘れられないブルーを
為你帶來 令人難以忘懷的青藍色
Kilau hanya untukmu
このキラメキ、あなただけに
這份閃耀光輝、只屬於你自己
*翻譯多少有點出入或者錯誤之處
*上述有錯還請多見諒 指正
*完整版待日後推出後可能會更新
【相關連結】
LINE