日誌2020-12-31 16:56

2020年末雜談

第一次打這種東西不知道該怎麼開頭
反正我文章類都打的挺隨性的
就當聽我廢話吧

先講講翻譯好了
翻譯是從去年年底少前日服官漫開始做的
最早只是用文字的方式去做翻譯
之後才開始學怎麼嵌字
所以一開始做的真的蠻醜的XD
後面在字句安排跟字體選擇算是有慢慢進步
能有一定程度的反響我真的很開心：）
直到11月我其實還有回那串更新嘿嘿

小屋的翻譯經營—
欸 這個想講的好多= =

翻譯的本意是推廣自己喜歡的作品
一開始曾想過認真經營成一個“翻譯帳號”
（如果有印象的話最早更新的很兇）
但才一下子就發現自己有點走偏了
比起這些有趣的作品
我開始過度關心人氣、GP這些違背我翻譯本意的數字
但又希望這些作品能讓更多人看到
最後的做法大概就像現在這樣
讓小作品集中更新、不會在文章宣傳其他自己的投稿
一直不放浮水印也是因為這個
希望盡可能保持作品原本的樣子
對我自己而言是誰翻的不是重點
記得在轉貼的時候放作者的連結就豪：）
不過不放浮水印又會有一些連帶的問題就是了= =
好討厭= =

然後是畫畫吧
算是一個很開心又很痛苦的一件事
開心的是從小就喜歡畫畫
雖然沒有經過什麼正規的教學
但能碰到願意肯定我跟我交流的人是真的蠻讚ㄉ
畫畫算是我埋葬很久的興趣
能重新挖出來算是一年前的我想不到的嘿嘿
痛苦的大概就是要進步吧
每畫一次就會覺得離自己的期望好遠
畫完一幅自己滿意的作品
過幾秒回去看馬上就會有一種“其實也就這樣”的感覺
再加上我腦洞很大，常常想到一些我畫不出來的東西
那種不協調感其實挺噁心的
就 只能繼續進步了

最後想聊聊在場外貼圖這回事
其實我覺得讓我最開心的是這個XD
場外發文沒獎勵之類的那些鬼東西
所以發文的感覺很自在
我也盡力的把我能做的做到最好
還因為這個我認識了很多有趣的人
這應該也是我以前想不到的嘿嘿XD

到這裡文章就到一段落ㄌ
首先感謝願意看到這裡的人
原本寫得更多，但考慮到這是一篇公開的文章
應該沒人想看我抱怨日常生活的種種

大概就醬ㄅ
新年新希望什麼的還是算了
寫出來其實沒啥意義
我自己知道就豪了ㄏㄏ
來個提早的新年快樂 ㄅㄅ