小屋創作

日誌2010-08-25 16:50

【日版誅仙貳閒聊】噗~原來我猜錯了(笑)

作者:暮影

上次我有寫一篇日版誅仙貳也要準備開放兩大新職業天華跟懷光
 
就是這篇
 
那時候我在猜它們對天華&懷光的日文翻譯
 
我完全猜錯了(苦笑)
 
以為它們會對天華直譯結果不是|||
 
懷光→日文的翻譯是メルフィス(Melfis)
 
天華→日文翻譯是フォノン(Phonon)
 
懷光,日版對它視為死神((因為武器是鐮刀就想到死神)(笑))
 
天華是女神這點絕對無違和感!
 
但是反差超大的!
 
一個女神一個死神(笑)
 
對了!日版誅仙貳官網有新的桌布
 
懷光的喔!
 
超帥!!>///<
 
有空可以到日版誅仙貳看看:)
 
(茶)
 
 
 
 
 
 
 
 

0

0

LINE 分享

相關創作

【星穹鐵道】被蚊子叮咬的托帕

動畫《約會大作戰 DATE A LIVE 第五季》第五話 (/・ω・)/ 熱騰騰的便當出爐囉~

【ゴゴゴ】環奈(2024.5.10)

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】