日誌2021-01-11 13:36

【歌詞翻譯】dawn／LiSA

-

-

雖然只是我擅自的比較罷了，

但我覺得這首比前兩首都還要打到我的點，

這也是為什麼我沒有翻譯的原因。

不過我想這或許是和我沒有看鬼滅有關吧，

覺得好聽是一回事，但就是少了一點共鳴。

這首則是聽過一遍後就立刻決定動筆了。

36

5

LINE 分享

相關創作

【動態漫畫】[中音ナタ] 夢想

【歌詞中文翻譯】稲葉曇『私は雨』Vo. 歌愛ユキ

【艦隊收藏】初代提督LOVE勢跟新來的實力差距【ミッチェル】

留言

• 2021-01-11 16:06ナナジョ：
  這歌詞感覺就是在回應那些無腦黑,跟宣告自己不僅只是動畫歌手

  2021-01-13 11:32徒花✨Crossick最推し：原來還可以從這個角度去解釋歌詞嗎 [e23]

• 2021-01-11 19:09Celeste偽晴(躺平模式)：
  這一季動畫歌的陣容有夠豪華，LiSA、YOASOBI、神山羊都有擔當

  2021-01-13 11:32徒花✨Crossick最推し：畢竟這期聽說霸權滿多的…？

• 2021-01-12 00:53雷光：
  最近LiSA只聽 再會
  現在又多這首可以聽了
  這風格才是我認識的

  2021-01-13 11:33徒花✨Crossick最推し：這種風格比較打得到我的點

• 2021-01-13 01:31醜習慣了啦：
  終於可以稱搖滾歌手了 啥? 你說這首還是動漫歌喔

  2021-01-13 11:32徒花✨Crossick最推し：搖滾動漫歌手(x

• 2021-01-13 18:00曉楓：
  有LiSA就給GP

• 送出