這是我今天早上心血來潮時無聊弄的，就是用台羅音標來標示日語假名發音…
清音：
あa いi うu えe おo
かka,kha きki,khi くku,khu けke,khe こko,kho
さsa しsi すsu せse そso
たta,tha ちtsi,tshi つtsu,tshu てte,the とto,tho
なna にni ぬnu ねne のno
はha ひhi ふhu へhe ほho
まma みmi むmu めme もmo
やia ゆiu よio
らla りli るlu れle ろlo
わua をo んn,m,ng
濁音：
がga ぎgi ぐgu げge ごgo
ざja じji ずju ぜje ぞjo
だda ぢji づju でde どdo
ばba びbi ぶbu べbe ぼbo
半濁音：
ぱpa,pha ぴpi,phi ぷpu,phu ぺpe,phe ぽpo,pho
拗音：
きゃkia,khia きゅkiu,khiu きょkio,khio
ぎゃgia ぎゅgiu ぎょgio
しゃsia しゅsiu しょsio
じゃjia じゅjiu じょjio
ちゃtsia,tshia ちゅtsiu,tshiu ちょtsio,tshio
ぢゃjia ぢゅjiu ぢょjio
にゃnia にゅniu にょnio
ひゃhia ひゅhiu ひょhio
びゃbia びゅbiu びょbio
ぴゃpia,phia ぴゅpiu,phiu ぴょpio,phio
みゃmia みゅmiu みょmio
りゃlia りゅliu りょlio
註：
台羅有以下輔音標示不使用，如下：
不用ch而用ts、不用z而用j、不用y而用i、不用r而用l、不用w而用u，且因為台語本來就無輕唇音，所以不使用f。
另外，在ptk與ts等輔音旁加上h則為送氣音，因為在日語裡仍視為同音。
以上為此表的內容。
其實是因為這個影片的關係…
所以我才會發了這篇文章。
其實我看了這麼多日語教學影片，只有這位老師會說得這麼清楚，為何很多人會把清濁音搞混，所以的才讓我想做這份台羅式假名發音表，足以證明台羅其實是很科學的，會搞混清濁音這點，漢拼的鍋要背很大。
而且這位老師也因為此表，才知道台語因為也有拗音，所以本身會台語的人學起日語的拗音才會完全沒問題。
以上。
LINE