日誌2021-01-28 00:06

日檢N1通過心得

雖然已經過2天多 了

剛好這兩天比較忙碌

今天跟大家分享一下自己的喜訊

我成功通過日檢最高級N1啦！！！

真的很高興 學習日文以來也大概4年半左右

得到了JLPT檢定當中最高的肯定

雖然在各方面還有很多不足 但是這個證書肯定能讓我未來日文學習更有動力

實際面的應用的話應該也是非常廣泛 雖然目前還沒有前往日本發展的打算

但這也變成了可行的道路之一

這邊也分享一下自己的準備方式

主要絕對是對於這語言有愛吧

因為有在接觸日本動漫、遊戲

所以相較於枯燥的英文

日文對我來說是一種非常有趣且已經完全融入成為了我生活的一部份的語言

學習起來的效率肯定也更高

除了日常的頻繁接觸

另一方面

自己也是有買點書來念 但是是佛系念法

我主要是買了日文文法書來看 但是單字的話沒有特別買書

因為自己認為文法不=沒有系統性學過 不會就是不會 考試絕對選不出來

但是單字即使沒看過 也可以用中文圈人的外掛能力用漢字去判斷意思XD

閱讀理解理論上不會有甚麼問題

發音的話越高級越多音讀字 類似中文發音

此外音讀字的漢字很多地方的念法大多都一樣 所以都是只記幾個常用的

出現重新組合出來的單字時 就用已知道的去推敲 大概10個裡面7、8個會對

除非有特殊發音 或訓讀字 那就.....放吧

平常動畫看不少 自己也喜歡看一些日本的娛樂節目或是聲優偶像的廣播節目

因為我喜歡的可能都很冷門 沒熟肉可以依靠只能吃生肉了(X

自己也滿喜歡日本的鐵道的 有時候也會看一些鐵道系Youtuber

然而我有一個壞習慣 看YT影片除了聽歌以外喜歡兩倍速

一般日本人講話已經真的超快的 兩倍速真的是快到不行

等到日檢時發現 好像講話速度就沒那麼快了XD

意外訓練到了腦內訊息處理速度

雖然聽力成績相較於其它還是很爛就是了......QQ

總體上來說 成績也完美符合

閱讀時 靠著漢字威能 閱測部分的確超高分

單字題由於遇到一些不會的例外 所以稍低

聽力的部分我覺得我耳朵真的有問題 之前英檢也是

聽力永遠是最低分那個

我已經佛系看待了 別低於19分標準就好

總之 超爽得~~~

順手放幾張我婆照片

22

10

LINE 分享

相關創作

描繪-魯迪烏斯·格雷拉特

chara-ani CAworks 洛琪希 無開箱 純拍外盒

ツバサ - 若山詩音+アンダーグラフ版 中日歌詞翻譯

留言

• 2021-01-28 00:07五月肉包包：
  恭喜你≧ω≦

  2021-01-28 00:13千燕：謝謝><[e12]

• 2021-01-28 00:14終欲宅 成熟期7.0：
  恭喜！！之後可以挑戰看看J-TEST

  2021-01-28 01:21千燕：謝謝 ! [e12]有聽過這個考試 之後應該會去試試看

• 2021-01-28 00:31pentel：
  恭喜

  2021-01-28 01:21千燕：感謝[e16]

• 2021-01-28 01:22Asteria：
  恭喜~ 希望能看到你用日文寫動畫心得><

  2021-01-28 18:31千燕：謝謝 好啊

• 2021-01-28 02:22ゆきの：
  恭喜大佬!!!
  二樓提到的J-TEST我去年七月因為JLPT取消有去考過一次，雖然考的是最高級但撞到學校期末幾乎是裸考的狀態去考的，想當然成績也是很不理想ww
  J-TEST真的滿難的，特別是手寫題完全不知道怎麼寫ww

  2021-01-28 18:32千燕：謝謝！ J-TEST的手寫題聽說還會看漢字有沒有寫對 會看很仔細的樣子

• 2021-01-28 08:39黑井 西恩：
  大佬很勇喔！

  2021-01-28 18:32千燕：謝謝 [e12] 還有很多不足的地方

• 2021-01-28 11:02小妖是貓：
  厲害～恭喜恭喜～

  2021-01-28 18:32千燕：感謝[e35]

• 2021-01-28 12:28Hikari：
  你婆真可愛
  恭喜恭喜n1指日可待

  2021-01-28 18:32千燕：謝謝[e12] 我婆真的很可愛XD

• 2021-01-28 13:58愛天使亞夜：
  同樣N1合格路過，
  敝人想說的是：因為喜歡ACG而接觸日文進而開始學習日文是很好的，
  但是透過ACG來學習日文這個方式是很糟糕的，
  這點絕對要搞清楚啊，
  身邊已經有很多人堅持不下去沈船啦XD
  會說不要透過ACG來學日文的原因是，
  ACG充斥著太多口語跟原創用法，
  這些都是非正式日文，
  想要穩定過N1還是去買參考書吧（良心建議

  2021-01-28 18:36千燕：我是有買正常的文法書來看
  單字類的話是靠日常看到的生字用法記起來 沒有特地去買
  純靠看ACG就能過N1我也覺得大多都是唬爛的不然就真的是天生奇才
  不過ACG應該能算是一個輔助工具
  例如有時候剛剛才看到的文法或單字馬上在新番中或遊戲出現該用法
  記憶真的會特別的清楚[e17]

• 2021-01-30 13:49米哲：
  恭喜通過N1我現在也開始學習日文，希望今年七月能通過N4

• 送出