彼女宣言
歌：更科瑠夏（CV. 東山奈央）
作詞：宮島礼吏（補作詞：前山田健一）
作曲：前山田健一
編曲：三好啓太
____________________________________________________________
2人が恋人になったからには
既然彼此已經成為了戀人
やっぱりルールがあると思うの
果然還是要訂下一些守則才行
親しき仲にも思いやりが大事
縱使彼此再怎麼親密，體貼地為對方著想也很重要
世界一ラブラブなカレカノでいよー
讓我們成為世界上最相親相愛的情侶吧
待受画面も ホーム画面も私
鎖定畫面和主頁桌布都要是我的照片
LINEは1日最低50通
LINE一天至少要打50通電話
土曜はデート 日曜もデート
星期六要約會 星期日也要約會
会いたくなったらビデオチャット
沒辦法見面的話 就要視訊聊天
既読から返信1分が限界
已讀訊息後要在一分鐘內回應
友達より授業より 彼女でしょ絶対
比起朋友和學業 一定是女朋友比較重要對吧
絵文字がないと怒ってるみたい
如果沒有加上顏文字的話 就好像你是在生氣一樣
私で終わると好きじゃないみたい
如果由我來結束對話的話 就好像是你不喜歡我了
電話のコールは5回がリミット
電話鈴聲在響第五聲以前一定要接起來
6回超えたら浮気だからきっと
響了超過六聲就代表你一定是出軌了
ばいばーい きれよー
掰～掰 你先掛啦～
お毎度毎度2ラリーはやろうね
每次都一定要叫對方先掛電話喔
インスタ通知ONはデフォルト
IG要預設開啟通知
かわいい彼女のとこだもの
因為我是你可愛的女朋友嘛
結局鉄板 やっぱりマスト？
結果竟然很有效 這果然是必要的嗎？
我慢できないよね いいね！
會讓你忍不住去按愛心 對吧
ときどき不安になる
有時仍會感到不安
嫌われたらどうしよ
要是被你討厭了該怎麼辦
でも、私そんなに可愛くないわけじゃないし
但是，人家其實也是很可愛的嘛
本当に本当に大好きだから
因為我真的真的很喜歡你唷
本当に本当に大好きだもん
是真的真的很喜歡你嘛
本当に本当に大好きだから
因為我真的真的很喜歡你唷
本当に本当に大好きだもん
是真的真的很喜歡你嘛
ちゅ
啾
毎月月末は記念日だし
每個月的最後一天都是紀念日嘛
シーズンごとに3ヶ月記念日
所以說每過一季就要慶祝三個月紀念日
明日は手繋ぎ記念日だし
而明天就是牽手紀念日了嘛
キスした日は？未来の結婚記念日！
所以說彼此接吻的那天？就是未來的結婚紀念日！
怖いと思ったらかわいいね
聽起來有點可怕 不過仔細想想還挺可愛的對吧
凹んでる時は大丈夫
人家沮喪的時候 要關心我「妳還好嗎」
このプログラミング必要ない
這是無需事先溝通的
思わずでちゃう流しの返し
兩人之間不假思索的默契
デート中のスマホは厳禁
約會時嚴禁使用手機
赤信号の度すきだよとステキ
希望你每次等紅燈時 都能對我說聲「我喜歡妳」
腕を組んで歩道側は当然
走在路上挽著你的手是理所當然的
アニメのお姫様でいたい
我想要像動畫裡的公主陛下一樣
喧嘩は先に謝ってね
吵架的時候 你要先道歉唷
秒で気づいてよ切った髪
剪了頭髮後 你也要馬上注意到唷
他の子にわらわないでよ
不能對著其他的女孩子笑唷
ていうか近寄らないで
話說回來 你不要靠近其他女孩子啦
困ったことあったら
要是你有任何心煩的事
なんでもいいから言ってね
不論是什麼 都能對我傾訴唷
いつだってなんだって君のために 力になりたい
不論何時何地 我都為你著想 想要成為你的力量
だってだってだって恋人だから
因為我們是戀人呀
だってだってだって恋人だもん
因為我們是戀人嘛
だってだってだって恋人だから
因為我們是戀人呀
だってだってだって恋人だもん
因為我們是戀人嘛
おじいちゃんとおばあちゃんになって
等到彼此一起白頭偕老
子供がみんな大きくなって
孩子們也都長大成人之時
ボロくても小さな家で犬を飼って
兩人住在老舊的小屋子裡再養一隻狗狗
海岸歩いてキスをしよう
一同漫步在海邊 然後再給彼此一個吻吧
貧乏になって病気になって
不論貧窮 或是疾病纏身
食べたご飯を忘れちゃっても
就算才剛一起用過餐就忘記了也無妨
愛してるって手を繋いで
就讓彼此道聲「我愛你」並手牽著手
最後の時まで一緒に眠ろ
直到最後一刻也一起入眠吧
本当に本当に大好きだから
因為我真的真的很喜歡你唷
本当に本当に大好きだもん
是真的真的很喜歡你嘛
本当に本当に大好きだから
因為我真的真的很喜歡你唷
本当に本当に大好きだもん
是真的真的很喜歡你嘛
「もしもし、ううん…すき…それだけ」
「喂？沒事啦…只想告訴你…我喜歡你唷」
____________________________________________________________
好婆...
任何錯誤或建議敬請不吝賜教～
有意轉載者請私訊聯絡。
もし転載したいなら、DMしてください。
達人
