小屋創作

日誌2021-02-28 13:02

YOASOBI - 群青(Gunjou)【羅馬拼音歌詞】

作者:碧幻幻

群青 / ぐんじょう (Gunjou)
 「アルフォートミニチョコレート」廣告曲
    人氣漫畫『ブルーピリオド - 藍色時期』(著・山口つばさ) 合作曲

作詞 / 作曲 : Ayase

演唱 : ikura

====================================================

✩官方Music Video✩


✩官方THE FIRST TAKE 翻唱✩

(成功登上最高台灣發燒#22 - 2/28 20:35)

====================================================

嗚呼、いつもの様に
Aa, itsu mo no you ni

過ぎる日々にあくびが出る
Sugiru hibi ni akubi ga deru

さんざめく夜、越え、今日も
Sanzameku yoru, koe, kyou mo

渋谷の街に朝が降る
Shibuya no machi ni asa ga furu

どこか虚しいような
Doko ka munashii you na

そんな気持ち
Sonna kimochi

つまらないな
Tsumaranai na

でもそれでいい
Demo sore de ii


そんなもんさ
Sonna mon sa

これでいい
Kore de ii

知らず知らず隠してた
Shirazu shirazu kakushiteta

本当の声を響かせてよ、ほら
Hontou no koe o hibikasete yo, hora

見ないフリしていても
Minai furi shite ite mo

確かにそこにある
Tashika ni soko ni aru


嗚呼、感じたままに描く
Aa, kanjita mama ni egaku

自分で選んだその色で
Jibun de eranda sono iro de

眠い空気纏う朝に
Nemui kuuki matou asa ni

訪れた青い世界
Otozureta aoi sekai

好きなものを好きだと言う
Suki na mono o suki da to yuu

怖くて仕方ないけど
Kowaku te shikatanai kedo

本当の自分
Hontou no jibun

出会えた気がしたんだ
Deaeta ki ga shita nda


嗚呼、手を伸ばせば伸ばすほどに
Aa, te o nobase ba nobasu hodo ni

遠くへゆく
Tooku e yuku

思うようにいかない今日も
Omou you ni ikanai, kyou mo

また慌ただしくもがいてる
Mata awatadashiku mogaiteru

悔しい気持ちも
Kuyashii kimochi mo

ただ情けなくて
Tada nasakenaku te

涙が出る
Namida ga deru

踏み込むほど
Fumikomu hodo

苦しくなる
Kurushiku naru

痛くもなる
Itaku mo naru


嗚呼、感じたままに進む
Aa, kanjita mama ni susumu

自分で選んだこの道を
Jibun de eranda kono michi wo

重いまぶた擦る夜に
Omoi mabuta kosuru yoru ni

しがみついた青い誓い
Shigamitsuita aoi chikai

好きなことを続けること
Suki na koto o tsuzukeru koto

それは「楽しい」だけじゃない
Sore wa tanoshii dake ja nai

本当にできる?
Hontou ni dekiru?

不安になるけど
Fuan ni naru kedo



嗚呼、何枚でも
Aa, nanmai de mo

ほら何枚でも
Hora nan-mai de mo

自信がないから描いてきたんだよ
Jishin ga nai kara egaitе kita nda yo

嗚呼、何回でも
Aa, nan kai de mo

ほら何回でも
Hora nan kai de mo

積み上げてきたことが武器になる
Tsumiagetе kita koto ga buki ni naru

周りを見たって
Mawari wo mi tatte

誰と比べたって
Dare to kurabe tatte

僕にしかできないことはなんだ
Boku ni shika dekinai koto wa nan da

今でも自信なんかない
Ima de mo jishin nanka nai

それでも
Sore de mo


感じたことない気持ち
Kanjita koto nai kimochi

知らずにいた想い
Shirazu ni ita omoi

あの日踏み出して
Ano hi fumidashite


初めて感じたこの痛みも全部
Hajimete kanjita kono itami mo zenbu

好きなものと向き合うことで
Suki na mono to mukiau koto de

触れたまだ小さな光
Fureta mada chiisana hikari

大丈夫、行こう、あとは楽しむだけだ
Daijoubu, ikou, ato wa tanoshimu dake da


嗚呼、全てを賭けて描く
Aa, subete wo kakete egaku

自分にしか出せない色で
Jibun ni shika dasenai iro de

朝も夜も走り続け
Asa mo yoru mo hashiritsuzuke

見つけ出した青い光
Mitsukedashita aoi hikari

好きなものと向き合うこと
Suki na mono to mukiau koto

今だって怖いことだけど
Ima da tte kowai koto da kedo

もう今はあの日の透明な僕じゃない
Mou ima wa ano hi no toumei na boku ja nai

嗚呼、ありのままの
Aa, ari no mama no

かけがえの無い僕だ
Kakegae no nai boku da


知らず知らず隠してた
Shirazu shirazu kakushiteta

本当の声を響かせてよほら
Hontou no koe wo hibikasete yo, hora

見ないフリしていても
Minai furi shite ite mo

確かにそこに今もそこにあるよ
Tashika ni soko ni ima mo soko ni aru yo

知らず知らず隠してた
Shirazu shirazu kakushiteta

本当の声を響かせてよさあ
Hontou no koe o hibikasete yo, saa

見ないフリしていても
Minai furi shite ite mo

確かにそこに君の中に
Tashika ni soko ni kimi no naka ni


3

0

LINE 分享

相關創作

At the Garret - 石の花 歌詞中文翻譯『日+羅+中』

《藍色時期》在矛盾之間,在冰冷與痛觸之間「首集漫畫談」

【中日歌詞】 優里 「アストロノーツ 」

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】