日誌2021-03-17 23:10

【歌詞翻譯】GIRLS' LEGEND U／ウマ娘

-

-

　　我必須很老實地說，我在最初的那一句「やっとみんな会えたね」眼眶就紅了。起初這個企劃在三年前剛釋出的時候普遍並不被看好，甚至還遭受到許多抨擊，但Cygames在沉寂了三年之後直接讓這個IP的聲量水漲船高到YouTube上放眼望去都是馬娘，我真的很佩服。好了，我要繼續去養馬了。

52

7

LINE 分享

相關創作

【はらだ】[蔚藍檔案漫畫] 彌香主題的漫畫 - 第十三篇

【艦これ】灰田かつれつ-改三回來之後

【漫畫】シロサワ-跟別班女生共用牙刷(5/5)

留言

• 2021-03-18 00:00冷熱兩宜保溫瓶：
  養起來養起來!!!(沒特別去找大腿抱好難讓鈴鹿完成完美賽季
• 2021-03-18 10:40喵幻：
  哭啊我養不好
• 2021-03-19 22:53矮窮醜：
  「やっとみんな会えたね」眼眶就紅了+1
  有在關注等了3年因該都一樣
• 2021-04-16 15:16肘子大法：
  請問之後會翻譯完整版嗎??
  中間變的更燃更熱血了

  2021-04-16 15:31徒花✨Crossick最推し：咦？完整版？我翻的不就是完整版了嗎 ( ﾟДﾟ)...

• 2021-04-16 15:37肘子大法：
  抱歉沒注意到 誤會了完整版發售時間 看時間我還以為剛發售而已
• 2021-05-07 17:34Kagami：
  這太燃了，心跳直線上升
• 2021-08-16 10:49あかつき：
  很喜歡你翻譯的歌詞，不知道有沒有機會翻譯這首
  由三位當初受到各種限制而無法參加某些賽事的馬娘所唱的這首歌
  https://youtu.be/iv74fnxcIfs

• 送出