【日誌】2021/3/24 這兩週忙死了

原來我已經兩週沒有寫日誌了，小屋已經長出藤蔓了，再荒廢下去真的會忘了自己以前是每天在寫日誌。

因爲我實在太忙了，清理了爲數不多但麻煩的作業和分組報告，還有車輪戰般的三份測驗。

分組報告清理掉兩份，其中一份是以政治外交爲主題，我付出的努力比較多，可能是三人組的緣故，我不努力就會被當成在拖累了。我那一組的人基本上都是整個科系成績最好的了，除了我，還有另外兩位都不是省油的燈，我都不敢太炫耀自己的實力。不過我承認我們組的匯報的確做得很豐富和詳盡，把重點都道出來，被其他人說「夢幻組合」和「本科系柱之男」也不爲過。

另外一份報告是經濟爲主題，但不是傳統的經濟學，而是從國際經貿組織角度看經濟和政治，例如APEC和CPTPP。說真的，我對這科沒興趣，是爲了學分而讀。因此報告只有短短十五分鐘，我貢獻的部分不多，但爲了保持學霸的形象，我就裝作一副很忙碌的模樣，實際上我沒有付出很多，都是從書本找資料，整理的部分交給了其他人。

還有兩份報告要在下個月匯報，不過這幾天就休息一下，時間多得是。

報告其實還好，有很多時間準備，令我頭痛的是那些測驗，考得不好隨時會影響最終成績。

上週有三份測驗。第一份哲學測驗，分數只有80多，我對這個分數不滿意，如果其他人都很高分，那我就變成比較差的一位，像其中一位同學就是有接近滿分的分數。我對哲學很有興趣，但不喜歡辯論，也許是對邏輯的攻防能力比較薄弱的緣故。

第二份是日文測驗，我覺得比日檢的簡單許多，但聆聽有沒有翻車，我就祈禱能有一個比較好看的分數了。話說我七月打算第二次考N2，我上次的聽解不是很好，被問題3和問題5搞死，其他部分滿分也沒有用。

第三份是前天的經濟測驗，就是我上面說的經濟報告那科。只能說我不知道自己在寫什麼，我的同學一直關注時局，對政治經濟動向很有洞察力，我僅僅是回憶講義上的內容，沒有一些新奇的主意。有一題問拜登會對亞洲採取什麼經濟政策，我又不是他，怎知道這個愛嗅頭髮的老頭骨子裏在想什麼？

已經完了，希望只是單純完了而不是「完了」，我把命運交給撒旦決定。

然後我這兩天在做一份跟語言學相關的作業。有兩道題目，其中是分析「語言」、「言語」和「文字」的分別。我不停筆記，拋出一些理論解釋它們的分別，因爲這三者有共通點，本質又不一樣，一定要先定義三個詞彙，再分別闡釋，不過也不算困難。

還有一題要把「Dr Pepper」翻譯成中文，它在美國跟Coca Cola和Pepsi齊名，但亞洲似乎不太有名。爲了瞭解這款汽水，我還特地找了一罐去喝，味道像是櫻桃汽水，但廠商強調「Dr Pepper的味道不能定義」。我最後還是用了「直譯」——胡椒博士，因爲其他音譯名稱讓它聽上去完全不像一種美式飲料，順道運用了「補譯」的技巧，加了一句補充，說Dr Pepper是和其他汽水口味不同的特色汽水。

還有Dr Pepper是北宅泳裝造型中，左手拿着的飲料，我一直以爲是Coca Cola，原來是Dr Pepper，果然是有獨特口味的女人。