日誌2021-03-28 19:37

【漫畫翻譯】新挑限 - 老夫老妻重返青春 #74

系列：じいさんばあさん若返る

作者：あらいどかぎり（新挑限）／（@araidokagiri）

來源：https://twitter.com/araidokagiri/status/1375629702522494980

老人身體機能退化導致肇事率高，駕照的部分一直都是個兩難的問題呢。

交通機能完善的都市還好說，但交通不便的鄉下一旦沒車就真的等同被軟禁了。所以大多數國家這方面基本上都是採用比較柔性的手段。

（PS.上一篇有人擔心說萬一變不回去的話，這裡也給出答案了。人家根本不擔心，都活倒80幾歲了還能這樣好手好腳的過日子早就夠本了。）

554

52

LINE 分享

相關創作

[達人專欄] [樂團日誌] 練習與練團 (練習版cover：Avril Lavigne—Happy ending )

[達人專欄] 動物系女子【日安同學漫畫】

[達人專欄] 《安樂席》第七章-靈魂深處的果實-3

留言

• 2021-03-28 19:39真紅眼閻罡：
  不過看到老人家這樣跑真的挺擔心的，一個不小心跌倒就真的危險
• 2021-03-28 19:40Lun_(･`ω´･)：
  台灣鄉下都無照無牌再開車的(･`ω´･)
  
• 2021-03-28 19:41可是瑞凡：
  一段時間沒追了，這對夫婦不管年輕
• 2021-03-28 19:41LIN：
  80歲↑，30公里...
• 2021-03-28 19:41可是瑞凡：
  還是年邁都好有趣www
  （按到 乾
• 2021-03-28 19:43Jack：
  等自動駕駛成熟，商業模式人人可以負擔吧~
• 2021-03-28 19:44jesse17：
  時速超過30公里 而且還不算短跑.....你們還是去參加奧運吧
• 2021-03-28 19:45荷月晴(星詠者模式：
  會變成都市傳說...誒不對，鄉間傳說啦
• 2021-03-28 19:46碼農白蘭度：
  不服輸的老夫婦w
• 2021-03-28 19:49破壞之牙：
  台灣鄉下不用擔心無照無牌開車的老人，大多都有自知之明不敢太過分
  要小心的是剛考上牌照的小屁孩...
• 2021-03-28 19:53KL：
  噴射爺爺與噴射奶奶的傳說
• 2021-03-28 19:55小海：
  現在是變回年老ㄉ外表，身體機能維持全盛期[e20]ㄇ
• 2021-03-28 19:57魔缸裡的鮭魚：
  高速奶奶的都市傳說★解☆開★
• 2021-03-28 20:03無敵超人ザンボット3：
  明仁太上皇都還能開車呢，而智障登走樓梯跌倒三次，果然人跟人之間是不同的
• 2021-03-28 20:15御劍流星：
  太猛了
• 2021-03-28 20:16yurika：
  那晚上的也能摔角囉
• 2021-03-28 20:23鏡野七罪：
  猛
• 2021-03-28 20:35冰：
  這只有外貌改變，身體沒變吧...
• 2021-03-28 20:38紅月：
  跑這種速度，帽子沒飛走我覺得神奇 (重點誤 [e8]
• 2021-03-28 20:39角落的影子：
  台灣是75歲之後要每3年去重考駕照
• 2021-03-28 20:44移動式火把：
  挖靠?! 居然跑得過車....
  
  
  
• 2021-03-28 20:58破滅輪迴：
  認老
• 2021-03-28 21:10Gcat：
  台灣慢慢進入高齡社會 對於長照的制度還沒有那麼的完善
  舉凡其他已經有完善制度的國家 (如：美國)
  台灣算是很努力在改善制度 以求達到一個平衡值~
• 2021-03-28 21:18猫控様：
  挑錯字：都活【到】80幾歲了
• 2021-03-28 21:52伊佛：
  這對老夫婦也太......
• 2021-03-28 22:01玄衍：
  其實真的有差，我認識的鄰居(68)之前就說看到機車從旁邊巷子鑽出來他當下整個人傻掉，忘記到底左右哪邊是煞車，幸好最後是沒事虛驚一場
• 2021-03-28 22:01Dark Master：
  這兩個老的真的不是人了吧....[e40]
• 2021-03-28 22:09殘：
  時速30公里 怕
• 2021-03-28 22:33川次：
  賽馬………欸！是人！？而且還是老人家！！？
• 2021-03-28 23:28大雄：
  腳踏車的速度~
• 2021-03-28 23:39吼搭啦：
  如果有自動導航運送，就可以沒這困擾了
• 2021-03-29 00:10フルーツと卵黄：
  長期不定期在床的奶奶Vs整天農地耕田的爺爺，結局看來爺爺被算計了呢！
  可是卻嚇到了路人Awww！
  
  日本駕照制度算完善了，老年人如自知開車會發生危險並自己上繳駕照，會送他其他優惠方案且永久性的，所以大多老年人不開車或不能再開車都主動上繳駕照居多
• 2021-03-29 00:25OHHO：
  說好的慢步跑！？
• 2021-03-29 00:29楓約：
  時速30 !?
• 2021-03-29 01:31月影：
  這體力...去參加奧運啦
• 2021-03-29 02:34夜鳴：
  新的鄉野怪談，鄉間道路的高速爺爺&高速奶奶
• 2021-03-29 07:07門神Door god：
  各種顛覆我的想像
• 2021-03-29 07:42Novathyes：
  跑步時速30公里也太快
• 2021-03-29 14:52shingo：
  老人家不要這樣跑啦!!!!
• 2021-03-29 16:12白煌羽：
  哈哈
• 2021-03-29 19:56丟人現眼！下去！：
  DASH BBA 的部分
• 2021-03-30 11:01雨宮夏依：
  你是幹啥的
  俺耕田的
• 2021-03-30 20:21阿斯貝爾：
  草....我看了什麼ww
• 2021-03-31 23:33s10030255：
  我騎腳踏車都未必有他們快
• 2021-04-01 14:11城崎響介：
  兩位，快住手啊，嚇到別人啦！
• 2021-04-11 00:19OHHO：
  因為你倆 世上又少一個老司機
• 2021-04-11 17:56墨染：
  高速婆婆的傳說來源
• 2021-04-21 16:04ZERO：
  這時候多了新傳說『鬼夫追鬼婆』
• 2021-04-21 18:35夜凜：
  時速30公里，還好啦……
  你說他們用跑的？
  爺爺奶奶你們要不報名一下奧運？
• 2021-09-14 03:23爬蟲類：
  這沙漏太神了
  其實他們兩位只有臉變回去吧,體能與身體狀況還是維持年輕時候啊
  像爺爺所說,這年紀能維持這樣自由活動的平凡日常,就已經是奇蹟了
  
  倒是嚇到卑鄙松之助先生了 xd
• 2021-11-07 12:11無露米歷險記：
  電動車大概是未來一個好的解套
• 2022-01-16 20:12瓦利亞搞笑部隊：
  跑步時速超過30公里這還是人嗎？

• 送出