《日版角色貼圖對白中譯》
上半部
提醒
此篇貼圖中譯內容皆由我天月本人進行翻譯,所以如要引用請務必附上網址出處,再來若是文意有錯還請大家多多指教!
另外,如果WP推出了官方中文版的貼圖,請一定要以官方正統翻譯的內容為主!
那麼一起來看看貼圖的對白吧!
莫比烏斯
「反正我有的是人氣(笑嘻嘻)」
薛丁格
「會是哪個勒~(覺得哪個都無所謂)」
華倫海特
「好消息和壞消息 你想先聽哪個?」
「可怕的孩子!」
歐茲&阿薩謝爾
「永遠都是捧友喔!」
「快看啊!我的霹靂舞!」
歐謝
「為什麼你可以這麼丟臉!?」
近藤勇
「請暫時享受一下近藤的肉體」
卡瑪
「⋯⋯騙人⋯⋯的吧⋯!?」
「欸欸!??」
諸葛亮
「啊 死定了」
培理
「Oh!開玩笑的」
桑松
「就⋯就很害羞嘛」
「不好意思 我今天放假」
八百比丘尼
「我沒有在生氣唷」
亞歷山大
「欸~什麼什麼?在講我嗎?」
「事情我已經聽明白了」
趙雲
「所以是怎麼一回事!?」
福爾摩斯
「原來如此 我不懂!」
「你連這種事也不知道嗎?」