日誌2021-04-17 23:11

[翻譯][いど]某人如是說總集篇[試閱]

作者：いど

翻譯：Arashi

嵌字：OT君

來源：https://seiga.nicovideo.jp/user/illust/7547214

https://ecs.toranoana.jp/tora/ec/item/040030895722/

總集篇會有五百頁，預計五月發售，

屆時大家可以等等看台北虎之穴會不會進貨囉

P.S.趁這個機會說個，我們組從創組至今從來沒有發售過刊物，也沒有合作過出刊，至今也只有齊柏林(aka亞特蘭大)漢化組跟現在的エターナル燒肉店兩種組名；

以前問的人少我也沒特別留意，但之前停更期間及復更後不少人用私訊私信留言等不時來問還有沒有要出刊，刊物還會不會重出等，我也是不知道該怎麼回啊...

283

41

LINE 分享

相關創作

【翻譯】『ムンム』 女人的直覺與將來的對策 其二

艦隊收藏 茶杯 公式T 活動周邊 開箱

《更新模式》重大發表，快來投票～

留言

• 2021-04-17 23:12真紅眼閻罡：
  數起質數可以讓人冷靜下來
• 2021-04-17 23:13巧合，都是巧合：
  提督：不冷靜的話會被殺掉的[e31]
• 2021-04-17 23:17☭斗大的字☭：
  甘古特：怕Σ(っ°Д °; )っ
• 2021-04-17 23:17ドMの黑炎龍神：
  我們懷念提督
• 2021-04-17 23:20...：
  兩個組名??
  那敬北魏孝文帝漢化組??

  2021-04-17 23:31齊柏林漢化組：只存在4/1的組名不算啦w

• 2021-04-17 23:33Liku：
  大約多少錢呢？
• 2021-04-17 23:36dd旋律：
  刊物我記得是箱貓出的
• 2021-04-17 23:38破滅輪迴：
  忍不住要興奮了
• 2021-04-17 23:38宇粽航巡大麻號：
  數質數，數質數總是能讓我冷靜。2、3 、7 、11、全家、萊爾富、Ok、福客多、巨蛋
• 2021-04-17 23:48祌生眾天：
  那本書是用鉛做的嗎
• 2021-04-17 23:57零弦：
  依照這作者的玩梗習慣
  怎不是1000-7 www
• 2021-04-18 00:08小U：
  記得出刊的是箱貓....
• 2021-04-18 00:31鈴A我老婆,我不BL：
  要是因為被別的女人的奶子貼著而O起的話會立刻被老婆殺掉如是說
• 2021-04-18 00:49無敵賤狗：
  所以能買本後請你們翻譯一下嗎?[e18]
• 2021-04-18 00:54司徒司空：
  牆壁破啦[e26]
  
• 2021-04-18 01:21荷月晴(星詠者模式：
  要是有反應會被殺掉的
• 2021-04-18 01:31隙間觀望≒波：
  數質數令我的心情平靜 (ﾟ∀。)
• 2021-04-18 01:56OHHO：
  雜誌穿甲彈
• 2021-04-18 02:06變態BB彈俠：
  數質數是冷靜最好的方法2、3、5、7、蘿莉、御姐、扶他，牙敗好像更激動了
• 2021-04-18 02:29阿胖：
  進貨了也都是日文看不懂阿…
• 2021-04-18 03:55歐洲在哪裡?：
  雖然很喜歡這一系列的內容，但是日文真的看不懂
• 2021-04-18 04:22風起天闇：
  話說是不是少數了29
• 2021-04-18 05:40赫：
  想買
• 2021-04-18 05:58童謠：
  有沒有翻譯
• 2021-04-18 07:16shingo：
  大老婆要動起來了!!!!
• 2021-04-18 08:06阿平：
  當年選錯選項，被妻柏林甩的連車尾燈都看不到
• 2021-04-18 08:20藍白拖馬：
  九一式撤甲雜誌，發射!
• 2021-04-18 08:28Eushully：
  數質數使我強大
• 2021-04-18 10:35Charlie13：
  這不是雜誌太硬，只是牆壁太偷工減料。
• 2021-04-18 12:05_Yonao_：
  如果有漢化我就買爆
• 2021-04-18 14:17EGOIST：
  箱貓也好久沒出新本了
• 2021-04-18 15:18叄實壹：
  台灣會有漢化版嗎?
  
• 2021-04-18 21:05フルーツと卵黄：
  提督：新人類覺醒就在此刻！！
  
• 2021-04-18 21:22河合艾梅莉：
  甘谷特嚇死了www
• 2021-04-18 21:39沒事低調點低調點沒事：
  希望有組可以做中譯本...
  
• 2021-04-18 22:11尼克拉斯：
  弄如是說翻譯本在FF上賣的是另一個漢化阻吧WW
  之前哪屆老師也有來FF的說
• 2021-04-18 23:05亞托斯(我妻榛名)：
  各位可以找一下"箱貓工作室"
  如是說系列的漢化是他們在做的，而且是有得到原作者的授權認可製作販售的
  
• 2021-04-18 23:07異常的普通：
  作者…作者剛剛發了…完結
• 2021-04-20 09:21MKMK：
  500頁的總集篇這要敗，雖然前面都買了~XD
  所以說箱貓加油啊www(拖走
• 2021-04-20 09:23MKMK：
  記得いど老師來是2019年夏FF，還有簽名超讚!!
  原本2020冬FF也要來，結果就爆發武肺了(趴
• 2021-04-23 22:13kako2001：
  齊碳你也不小吧
  輸人不輸陣,快貼上去
  
  書本破強有什麼難,注入念就好了
  

• 送出