原文於
奇摩國際新聞–美軍與塔利班戰鬥，造成９５名兒童死亡。
下是新聞內容－－再下才是個人要說的……
日期:2009/05/13 19:45 黃啟霖
阿富汗一位國會議員13日表示，在這個月上旬，美國在阿富汗跟塔利班的作戰中，造成140名阿富汗平民死亡，其中有95名是兒童。
美軍發言人朱利安上校（GregJulian）則是表示，沒有具體的證據可以支持這樣的說法。
朱利安指責叛亂的塔利班份子，應該為這些平民的死亡負責。因為塔利班份子強迫這些村民，在戰鬥中仍然留在屋內。
朱利安並且表示，美國不清楚在5月4日到5日，在法拉省(Farah)發生的戰鬥中，造成多少人死亡。
－－－
我相信戰爭無法避免死亡，不論老幼婦孺、將軍壯士，只要是身在戰火中，想要安然地勝利－－沒有傷亡，那是不可能的。因為「戰爭是人類溝通的最後手段」。
征服！沒有征服，就沒辦法在戰爭中勝利，無法實踐自己的理念，因此將軍必都是為自利而戰，美國也罷、塔利班也罷。但實際上以戰爭為手段來征服其他人的這些人，在戰爭的一開始就是輸家，因為戰爭是人類溝通的最後手段。
如今，戰爭造成了許多孩童的死亡，我想前述那些話，足以表達了對此的遺憾。恐怕唯有啟事者負起責任，才能平息。
然而責任在誰，真的那麼重要？
我相信假如來討論這個責任是美軍，還是塔利班，根本是無知！因為當一個人被砍了並淌著血，當下應該做的是拯救他、幫助他，而不是當下看著他流血的傷口推理兇手是誰！
這個遊戲局的輸贏是－－
美國高層是輸家，而塔利班領袖也是輸家。贏家從缺。
因為他們只剩下了黑道小混混的手段而已了。
不管是在別人的土地上殺戮，或者在自己的土地上殺戮，都是同樣的愚知。
這些戰死的孩童腐敗的身體上將開出高貴的花朵，象徵著他們死於「看似高貴的花劍」。
LINE