日誌2021-05-12 00:27
【歌詞翻譯】生きてるだけでえらいよ/ReoNa作者:徒花✨Crossick最推し
2021-05-12 08:54徒花✨Crossick最推し:很讚!
2021-05-12 08:54徒花✨Crossick最推し:其實我很喜歡透過她的歌聲唱出來的那種沉重感呢
2021-05-12 08:56徒花✨Crossick最推し:哎呀,雖然大家都說要為自己而活,但說是這麼說,真正為自己而活的人究竟又有多少呢。
2021-05-12 08:58徒花✨Crossick最推し:老實說這首大概是這次專輯裡最衝擊我的一首歌了。
2021-05-12 08:51徒花✨Crossick最推し:哦真的嗎,真尷尬 XD
那我修改一下講法好了
2021-05-13 09:25徒花✨Crossick最推し:不客氣!這首也是我在這張專輯裡最喜歡的一首歌呢!就算不了解歌詞也的確能夠感受到一股不由自主的哀戚呢。
2021-05-13 09:26徒花✨Crossick最推し:是啊,我覺得一個人每活過一天,在早上起床時真的都應該要跟自己說一聲辛苦了,活著真的是一件很勇敢的事。
2021-05-13 09:27徒花✨Crossick最推し:謝謝你的稱讚!我在翻譯的時候也是邊翻邊掉眼淚呢。
2021-05-13 09:27徒花✨Crossick最推し:不是那種撕心裂肺的哭喊,這種聽了會靜靜地掉眼淚的寂寞真的會讓人莫名地動容呢。