彗星の如くあらわれたスターの原石アイドルVTuberの星街すいせいです！
如同彗星般出現的星之原石 我是虛擬偶像星街彗星
彗醬——，今天也很可愛！
すいちゃんは——今日もかわいい！
今天要來介紹我單推的Vtuber，hololive零期生星街彗星(星街すいせい)
▲星街彗星yt頭貼
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
第一次接觸Vtuber
當Vtuber開始流行，越來越多人關注時，總是在Youtube上出現一些推薦影片﹐那時的我不知道什麼是Vtuber，以為是什麼高科技的人工智慧，出於好奇心，忍不住點了進去，但事實上，剛開始我並沒有被吸引到，可能那時我看到角色會不自然抖動，而聲音也不像動漫中的角色如此的夢幻，導致我興趣喪失，很久都沒有關注Vtuber的消息。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
為何再次接觸Vtuber
明明之前決定不看Vtuber了，為何又會再次接觸呢？起因是2019年推出的家有女友動畫op聲嘶力竭。
▲家有女友op 美波所演唱的聲嘶力竭
當時家有女友的動畫爆紅，不管是因為吸引人的劇情，還是動聽的歌曲，又或者是那誘人的TV未放送片段，總之，上述原因讓我跟我的朋友都去追了家有女友這部動漫，而這動漫的op吸引到了我們全部人，總是在打電動時放出來當背景音樂，走路有時聊一聊也會突然哼起這首歌，而在家時，我則是會找許多人的翻唱來聽，許多都是Vtuber唱歌片段。當我聽到了星街唱歌後，徹底地被她的歌聲所吸引了，進而開始看星街的唱歌影片，那時的Vtuber的皮也正常許多了，但當時什麼都不懂的我，找了比較懂hololive的人跟我介紹，那時的我也查了許多影片，想要了解Vtuber，了解hololive，了解星街彗星。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
選擇當星詠者的原因與星街跟神一樣的成長故事
除了星街唱歌好聽外，吸引我的理由另有其他，我在查關於星街的相關資料後，我才了解到他背後有一個傳奇故事。
星街彗星因為從小看了偶像大師，而有了當偶像的夢想，在Vtuber盛行時，默默地以個人勢的身分在2018年3月22日(星街生日)時出道了，因為是個人勢的關係，星街不管是影片製作、唱歌錄音、人物立繪……都是自己一人包辦完成，光是一個人做這些事，就讓我刮目相看了，可惜的是，Vtuber在剛流行時，非常多人想跟上這潮流進入這市場，而在殘酷的演算法下，能嶄露頭腳的不多，而這顆將在未來綻放光芒的星之原石，在別人眼中只是路邊隨處可見的石頭罷了，因此在剛出道時，訂閱數上升緩慢，經過了三個月才達成1000訂閱。在2018年七月時，團體勢(簡單來說就是很多人組成)開始流行，希望能在互相扶持下能增加自己的見光度，而星街在此時加入了S：gnal這團體，而在宣布的當天也公布了自己的第一首單曲《Comet》製作，照理來說應該要有大好前程的星街卻因為在團體勢的發展不如預期，一個月後便離開了，而最後的單曲製作也是由自己完成，造成了單曲發行時間晚了兩個月，在2018年11月22日公開，下文如果開著《Comet》邊循環撥放邊看，或許更有感覺喔~
▲星街彗星第一首原創曲 《Comet》
あの空で輝いた流れ星を追いかけて 想變成天空中閃耀的星星
いつか君を照らすから終有一天會將你照亮
彗星のスダーライト彗星的starlight
這是《Comet》前三句的歌詞，從這短短的幾句中，就能了解到星街的理想，想要成為天空中閃耀的星星公諸於世。
生まれたばかりの小さな光は 才誕生於世的 微弱的光芒
消えてしまいそうな声で歌を唄ったんだ 用隨時可能消失的聲音歌唱著
誰かに届くようにとその声を振り絞って 像是要傳達給某人 聲嘶力竭的歌唱著
剛出道的星街是剛誕生的微弱光芒指，在沒有合作也尚未所屬任何公司的情況，對未來滿滿的不確定，用隨時可能消失的聲音歌唱著，但就算如此，像是要傳達給某人，聲嘶力竭的歌唱著，可見星街就算對未來抱持著不確定仍然努力的歌唱。
今はまだ響かないけどいつかその心に 雖然現在還不響亮 但總有天會在心中
満天の星を降らせるよ眩いほど煌めくよ 滿天的繁星也為之黯淡 光彩奪目熠熠生輝
何もかも忘れるくらいとびきりのステージを 像是要忘卻萬物一樣 在閃耀的舞台上
あげる獻給你
這幾句又表達出了星街的夢想，雖然現在不有名，但仍然希望在未來在舞台唱歌，獻給觀眾。
今夜は眠れない程に胸を躍らせて 今夜難以入眠 心潮澎湃百感交集
手を取ってさあ行こう彗星のスダーライト 我們手牽手一同前行 彗星的starlight
星街既抱持著對未來的期待，也為自己所做所為感到興奮，卻也因為未來的不確定，百感交集難以入眠，希望能跟觀眾手牽手，走向夢想的舞台。
叶えたい願いを浮かべた光は 想要實現的願望 像是浮現的光芒
ずっと出会いを待ってる一直在期待著邂逅
早く見つけてよ趕緊找到吧
理想を描いただけじゃきっとまだ進めない 僅僅是描繪夢想藍圖 定只會停止不前
踏み出したばかりだけどいつかその心に 雖然才踏出第一步 但總有天會在心中
満開の花を咲かせるよ夢中にしてみせるから 盛開的鮮花也為之活躍 我會讓你為此神魂顛倒
次元さえも超えるくらいとびきりのドリームを 像是要跨越次元一樣 在卓越出眾的舞台上
あげる獻給你
這幾句的歌詞依然描寫出星街的夢想，從小有的夢想，希望在未來有美好的邂逅，以前只是描繪著夢想藍圖，現在已經踏出了第一步，將會繼續前進不會停下，在未來，跨二三次元，在舞台上發光發熱，將你迷的神魂顛倒。
今夜は醒めないで一度きりの瞬間だって 今夜請沉浸其中吧 哪怕只有一瞬間也好
大事なのほら行くよ彗星のスダーライト 重要的是繼續前行吧 彗星的starlight
不管是誰，哪怕一瞬間也好，都希望能沉浸在星街的表演中，而星街將會繼續向前。
数えきれないほどの星が 無法計數的 漫天星辰
それぞれ違う色で光っているんだ以各自不同顏色散發著光芒
その中で私は身在其中的我
何か残せるのかなきっと誰よりも 能留下些什麼呢 肯定是比他人都
青く強い 光を 湛藍 耀眼的光芒
満天の星を降らせるよ眩いほど煌めくよ 滿天的繁星也為之黯淡 光彩奪目熠熠生輝
何もかも忘れるくらいとびきりのステージを 像是要忘卻萬物一樣 在閃耀的舞台上
あげる獻給你
今夜は眠れない程に胸を躍らせて 今夜難以入眠 心潮澎湃百感交集
私のこと見ていてね彗星のスダーライト 還請你要注視著我 彗星的starlight
滿天繁星，各散發著屬於自己的光芒，而在身在其中的星街，能留下什麼呢？星街想要成為其中最耀眼的一顆星，最光彩奪目熠熠生輝，讓身旁的繁星也為之黯淡，忘我的在舞台上發光發熱，請大家在舞台下關注星街喔~
▲《Comet》歌詞翻譯
以上的是我個人單方面對歌詞的理解，剛聽到這首歌的我，除了覺得這輕快的曲調很動聽外，歌詞的內容更是讓我共鳴，對於也正在追夢的我來說，剛踏出第一步時，心情就如歌詞所寫，既期待卻又怕受到傷害，想要勇於挑戰卻又對未來的不確定感到不安，而此時你的是選擇前進還是停下呢？我跟星街一樣選擇前進。
踏出夢想的第一步前，大家總是對抱持著偉大的夢想，總是想著變得最強，星街也不例外，想要成為舞台上最閃耀的一顆星，讓滿天的繁星也為之黯淡，但自從踏出第一步，面對未來的種種挑戰與困難，有多少人為了達成自己的夢想，把自己的夢想不斷下修的呢？經過種種困境後，能繼續堅持著當初的夢想的人又剩多少呢？
星街彗星的故事當然不只如此，現在也依然繼續寫著他的傳奇，原創曲《Comet》發行後，對星街的未來有什麼影響呢？之後我應該也會打許多有關星街的文章。
現在疫情嚴重的情況下，大家要多洗手消毒，盡量不要出門，好好保護自己，在家如果不知道要幹嘛，不妨看些動漫或支持一下努力的星街彗星吧~我們也有在思考，若我們現實有空閒的時間，除了星期天晚上八點固定發文外，要不要多打一些文章上傳，不管是動漫推薦或是自己寫的小說，只要有人在家看了文章後，追了動漫、vtuber，看了原創小說，甚至只是把文章看完，是不是可以讓他們外出的時間減少一點呢？也請各位巴友多多支持啦~
See you again.
Have a nice day.
おつまち~ 祝你有個好日子
--by 地球人
我們的ig:xudb20210509，主要分享一些創作遇到的事，動漫跟小說差異的趣聞，遊玩遊戲的心得與討論
LINE