小屋創作

日誌2021-05-20 21:00

[中文填詞]Ado - うっせぇわ

作者:秋葉

參考:

作曲:Ado
填詞:秋葉
------------------------------------------
所謂的正確 所謂的愚蠢
我來讓你看看那是什麼吧!

從小就是所謂的乖孩子
無意中已成為我口中的大人
像是刀般的大腦迴路啊!
我該怎麼辦呢?其實自己也不知道
總是玩不夠 也總是不滿足
左右矛盾是我 還是誰的錯呢?
漫無目的、只是毫無意義的吼叫

就只是這樣!
理所當然把握最新流行
通勤也把握著世界動向
以單純的想法進入社會
作為大人 這是理所當然的啊!

蛤?煩燥煩燥煩燥啊!
我比你想像的還要健康多!
一切 絕對 平庸啊
你根本就不理解所謂的『我』
啊~十分的相似
那段與平時十分相像的旋律啊!
煩燥煩燥煩燥啊!
因為大腦構造不同的 所以 沒問題的

雖說我是人類的楷模啊!
可是排斥他人是很正常的
就這樣將稱之為話語的武器
精準的瞄準人、精準的狙擊
所以說 感覺很糟嗎?無法停下來啊!
垂掛著積累以久的不滿怨念
最後變成精神虐待狂的樣子

非常的怠惰
兒時遭遇的挫敗和挫折
年少時遭遇的學業壓力
長大後面對的現實社會
是許多人十分無趣的人生啊!

蛤?煩燥煩燥煩燥啊!
將怨念憋住已是我的極限
絕對 現代 代言人 由我來做絕對是有代價的啦!
已經看到膩了!
無趣的小丑啊 做著無趣的表演
煩燥煩燥煩燥啊!
真想在你的臉上用力、狠狠、灌上一拳

煩燥煩燥煩燥啊!
煩燥煩燥煩燥啊!
我就是你們所謂的『天才』啊!
煩燥煩燥煩燥啊!
我比你想像的還要健康多
一切 絕對 平庸啊
你根本就不理解所謂的『我』
啊~真是無趣啊
要讓我聽幾次那無趣的回憶呢?
煩燥煩燥煩燥啊!
雖然其實我也是差不多 的呢
無論怎樣也無所謂了
------------------------------------------
構思:這個填詞是把我自己聽到這首歌的感覺跟中文翻譯所看到得,兩者合起來所出來的

1

0

LINE 分享

相關創作

【中文填詞】花/藤井風

【中文填詞】炎(Homura) guitar ver./給煉獄先生的一封信 feat.JOAN蕎安【鬼滅の刃】

【中文填詞】Dec.(十二月)

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】