【一、前言】
那麼，玩街機遊戲必備的自動連射，在MAME中如何設定呢！？
本文將以0.229版示範，而新版設定方法相同。
下文首先簡述如何變更MAME介面語言為繁體中文，以及如何開啟視窗化或全螢幕模式。
若想直接看如何設定「AUTOFIRE（自動連射）」外掛，請跳至【三、AUTOFIRE（自動連射）設定】！
【二、變更介面語言為繁體中文與視窗化】
自官網下載模擬器並開啟後，介面語言是英語，如何改為繁體中文？
Configure Options → Customize UI →
對「Language」按方向鍵左或滑鼠雙點、選「Chinese (Traditional)」 → Return to Previous Menu →
接著按「儲存設定」，否則下次開啟MAME會變回英語。
最後雙擊「回上一層選單」。
新的「0.251」版已變更，不是「Configure Options」，而是「General Settings」，之後相同。
如何視窗化？
Configure Options（組態選項） → 視訊選項 → 視窗模式改為「開」 →
回上一層選單 → 接著按「儲存設定」，否則下次開啟MAME會變回全螢幕 → 再按一次「回上一層選單」即視窗化。
可按「Esc」鍵以「回上一層選單」。
新的「0.251」版已變更，不是「Configure Options」，而是「通用設定」，之後相同。
【三、AUTOFIRE（自動連射）設定】
按下方選單中的「外掛」 → 開啟「Autofire plugin」 → 回上一層選單
關閉MAME並重新開啟 → 開啟遊戲
進入遊戲後，先按P鍵暫停，再按Tab鍵開啟選單，依序點選
外掛選項 → Autofire → Add autofire button
以新增自動連射之按鈕。
新的「0.251」版已變更為：外掛選項 → 連射 → 新增連射按鈕
- 首先是「Input（輸入）」，代表「被設為自動連射的那個鍵」。
例如合金彈頭的「槍彈鍵」是「Button 1」、「P1」代表「玩家1」，所以是「P1 Button 1」。 - Hotkey（熱鍵）代表欲用哪個鍵控制「Button 1」，滑鼠連點2次後，底部跳出一則訊息並很快消失，訊息消失前按1次欲用的鍵，例如遊戲控制器（Joy）上的某一鍵，即可設定之。
- 如何計算連射頻率？公式如下：
令On frames（按下畫格） = X、Off frames（放開畫格） = Y
(X + Y) ÷ 2 = Z、則30 ÷ Z = 連射頻率
連射頻率的單位是「赫茲（Herz）」就是Hz……
1 Hz為1秒1次、5 Hz為1秒5次、17 Hz為1秒17次，以此類推。
之所以用30除以Z，因為一秒有30張影格，即FPS = 30。 - 千萬記得！最高15 Hz！不可設16以上！否則值越高、MAME無法順暢讀取、人物動作越遲緩喔～！以合金彈頭而言10 Hz夠用！
- 完成後按「建立」。按Delete鍵可刪除不想要的設定。
如法炮製，合金彈頭的砲彈鍵是Button 3，也設定自動連發Button 3……
完成後再按一次P鍵繼續遊戲～大功告成啦～～～
！！！！！
！！！！！
新增自動連發鍵之後，記得檢查以下2項設定，否則所新增的自動連發鍵無法作用～～！！！
新的「0.251」版：輸入設定 → 輸入配置（通用） → 玩家1控制 → P1按鈕1
第1：輸入設定（一般） → Player 1 Controls → P1 Button 1
此處用以控制「P1 Button 1」之鍵，不可與
Autofire外掛之中用以控制「P1 Button 1」之鍵相同，
否則Autofire外掛中之鍵不會作用，即無法自動連發！！！！
當然「P1 Button 3（P1按鈕3）」也是！
第2：輸入設定（本機台）、P1 Button 1與P1 Button 3
或新的「0.251」版：輸入設定（此系統）、P1 A、P1 C
同樣不可與Autofire外掛中之設定重複。
合金彈頭的Button 2是跳、Button 4是載具自爆（4代之後），由於此二鍵不宜設置Autofire連發，故無須考慮設定是否重複。
不同遊戲須分別設定Autofire外掛連射鍵。
例如Metal Slug 2設定之連射鍵，若開啟Metal Slug 4之後，須重新設定一次。
新增Autofire外掛之自動連射鍵完畢後，在MAME程式資料夾內，會自動新增一個名為「autofire」的資料夾，當中儲存各個遊戲的自動連射按鍵設定檔案（副檔名為cfg）。
【結語】
遊戲控制器配合Autofire外掛，可謂神兵利器啊～～！！！！
雖然有的遊戲控制器自備自動連發，但礙於許多模擬器之自動連發機制迥異於遊戲控制器，若使用遊戲控制器連發，非常容易無效！
以MAME模擬合金彈頭為例，若畫面中敵兵過多，導致遲滯（lag），則遊戲控制器設定之自動連發鍵，按了沒反應！
MAME這款模擬器，若設定使用遊戲控制器的按鍵後，下次開啟模擬器之前未先插入遊戲控制器到電腦，則全數按鍵設定將被還原為預設值！
因此務必於每次開啟MAME之前插入遊戲控制器！！
例如，「P1 Button 1」預設鍵是左邊「Ctrl」，改為「Joy 1按鈕3」後，下次開啟模擬器之前若未先連接遊戲控制器，則將恢復預設鍵即左邊「Ctrl」！
- 啟動遊戲後，遊戲控制器按鈕全數無效，按下無反應。
然於MAME模擬器選單中按下遊戲控制器按鈕，卻能正常控制黃色光標。 - 玩家1按鈕2（P1 Button 2）預設鍵是左邊Alt，以JoyToKey對映後，按下遊戲控制器按鈕卻無反應。
欲知如何解決，請見下篇分曉～
！
！
達人
