歌手：RoST（三木眞一郎、石川英郎、笠原留美）
作詞：横山武
作曲：樫原伸彦
屆きそうな ひとすじの榮光も ［那一縷榮光看似傳遞得過去］
ゴ-ルじゃない 次の旅の始まり ［但這不是終點，這才正要開始下回旅行］
すべてを捨て去る 勇氣があるなら ［如果還有勇氣的話就將一切捨棄］
もっと遠くへ 行けるさ どこまでも ［無論到任何地方，都想走得更遠］
星空に近い あの場所に ［在星空相當接近的地方］
何があるのだろう ［想必會有什麼在那裡］
閉ざされたドアの向こう ［朝著緊閉的門扉］
確かめてみたい ［為了確認而向前］
プロヘラも羽もいらないさ ［螺旋槳或翅膀都不需要］
少しアイデアがあれば ［只要有些許的巧思］
必ず翔べる Fly high ［必能翱翔飛起 Fly high ］
空は高く 吹く風はやさしい ［蒼穹如此高聳，吹來的風感覺很柔和］
ここにいても 不滿なんかないけど ［就算佇立在此，也不會感到不滿］
失うかわりに つかむものまある ［一定有想抓住的東西來代替喪失］
もっと大きな 自分を 見つけたい ［也想要找到更遠大的自我］
三叉路で迷う 左右 ［被三叉路所迷惑而舉棋不定］
少し不安でも ［即使有些不安］
同じだけ胸の中に ［你我同樣在內心中］
希望があるから ［存在著希望］
そびえ立つ壁もトリックも ［就算使人勸退的高牆或陷阱出現了］
君にアイデアがあれば ［只要你有巧思的話］
乘り越えられる Fly high ［必能跨越得過去 Fly high ］
安全を願う Donkey ［祈望著安全的Donkey］
冒險を選ぶ Mokey ［會選擇冒險的Mokey］
タイクツ…… ［覺得無趣……］
ジュウジツ…… ［感到充實……］
僕は每日、夢を見る ［我每天都能夢見］
そしてすべてを飛び越える ［接下來必能飛越過一切］
I.D.E.A ［I.D.E.A］
星空に近い あの場所に ［在星空相當接近的地方］
何があるのだろう ［想必會有什麼在那裡］
閉ざされたドアの向こう ［朝著緊閉的門扉］
確かめてみたい ［為了確認而向前］
プロヘラも羽もいらないさ ［螺旋槳或翅膀這些都不需要］
少しアイデアがあれば ［只要有些許的巧思］
必ず翔べる Fly high ［必能翱翔飛起 Fly high］
翻譯者的話：翻譯若有錯誤，歡迎留言糾正。
若有看過其他人的翻譯，勿以比較的名義惡意批評。
LINE