日誌2021-06-09 15:03
Requiem - GGST Ino角色歌 歌詞翻譯作者:Charlie13
Can you feel the night? Would it be warm? (It must be bright) Like a raging fire When the sky cries in April, the flowers and trees smile in May The time that passes tells me many lovely things But I can't feel it (Cut it out!) I flew high so that I could see everything (Cut it out!) I was on a roll I had to stop There is no up or down above the clouds And I can't breathe We're falling down. Slowly, like snow. Led by gravity Fading away in the warm glow Without resisting Let's take some strawberries and go to the hill If you want to see fireworks, bring a cute scarf (The pictures in my head tell me a lot of stories) None of this is real (Cut it out!) I flew high so that I could see everything (Cut it out!) I was on a roll I had to stop There is no up or down above the clouds And I can't breathe We're falling down. Slowly, like snow. Led by gravity Fading away in the warm glow We have lost the power to lose. By leaving all the pain Fading away in the warm glow We're falling down. Slowly, like snow. Led by gravity (Fading away in the warm glow) If I am to be swallowed by fate I must have fought well Praying that it will become a seed of (new life) |
你能感受到夜晚嗎? 會很暖和嗎? (一定很亮吧) 猶如熊熊烈火 當四月的天空哭泣時 花草樹木會在五月微笑 流逝的時光告訴了我許多美好的事物 但我感受不到 (夠了!) 我已盡力高飛 才能看到一切 (夠了!) 我的好運將盡 我早該收手了 身在分不清上下的雲層之上 我已無法呼吸 在重力的引導下 在溫暖的光芒之中消逝 不作抵抗 來帶些草莓到山上去吧 如果想看煙火 就帶一條可愛的圍巾 (腦海中的畫面告訴我很多故事) 這一切都不是真的 (夠了!) 我已盡力高飛 才能看到一切 (夠了!) 我的好運將盡 我早該收手了 身在分不清上下的雲層之上 我已無法呼吸 在重力的引導下 在溫暖的光芒之中消逝 留下所有痛苦 在溫暖的光芒之中消逝 我們正在飄落 緩緩如雪 在重力的引導下 (一切都會在溫暖的光芒之中消逝) 如果我最終注定被 奮戰到底的命運所吞噬 祈求這將會化作 新生命的種子 |