【漫畫翻譯】魔木 - 100天後正式出道的四神Vtuber #13

作品：100日後に本当にデビューする四神Vtuber 13日目
作者：魔木（@inknoshimi）
推特：https://twitter.com/inknoshimi/status/1404272620942630915

※雖然台灣把コミュ障（交流障礙症）翻成社恐，但實際上社恐 ≠ 交流障礙症。一般只是不擅長溝通的程度而已。

403

LINE 分享

秋

【孤獨搖滾】きょうさる-喜多同學不會跟你客氣的

埃及女神_Hathor

留言

2021-06-14 18:42隙間觀望≒波：
社恐黃龍，草 (ﾟ∀。) wwww
2021-06-14 18:43坦白說：
原來是傲嬌屬性
2021-06-14 18:43Ging：
不是，原來你們的寶玉是用買的嗎？
2021-06-14 18:43麻王：
交流障礙www
2021-06-14 18:44三毛虎：
下回。炎上八美肉爆彈出道！
2021-06-14 18:44巧合，都是巧合：
原來是社恐啊……
2021-06-14 18:44移動式火把：
也太草wwwwww
這個老師wwww
2021-06-14 18:45超假面·和人妻控：
交流障礙啊你wwwww
2021-06-14 18:46☆湛藍的羽翼★：
看來是已經想好出道的人設了
2021-06-14 18:46r13 最速下潛傳說：
你現在不就交流的很順嗎? (ﾟ∀。)
2021-06-14 18:47正常人：
四神果然有五個嗎
2021-06-14 18:47ナナジョ：
說啥，檯面上Vt不就一堆交障社恐
2021-06-14 18:48書中自有…蕾歐です。：
交流障礙啊...洋蔥??
2021-06-14 18:48悠閒小舖：
"那老師你看看這個"(撥某洋蔥的影片
2021-06-14 18:51洛夫克拉夫特：
寶玉原來是能用價錢衡量的嗎！？
2021-06-14 18:53柳葉飄：
老師你真的很爛耶ww
不要緊，我們看一下桃鈴nene剛出道的那個混時間演講
2021-06-14 18:53零那：
社恐www，經紀人快上！這位可是潛力股阿www
2021-06-14 18:57阿曰：
當經濟人就好
2021-06-14 18:58白首千層麵：
台灣不是把コミュ障翻譯成溝通魯蛇嗎……？(頭好痛，不是我要看不起台灣翻譯人員。)
2021-06-14 18:59熊田清十郎：
原來受肉是出道的意思嗎
2021-06-14 18:59荷月晴(星詠者模式：
這個對話太草了
2021-06-14 19:01BJ：
出道預定
2021-06-14 19:06魚：
那就當幕後的Y醬好了
2021-06-14 19:10約瑟夫布萊森：
果然是師徒
2021-06-14 19:11破滅輪迴：
這不是你的問題嗎
2021-06-14 19:12イブキ（山豬）：
樓上是說交流障礙古見變成溝通魯蛇古見的事對吧那個真的頭痛.....
2021-06-14 19:17mi：
望向holo一堆社恐出道的v…
2021-06-14 19:20加班地獄拳免許皆傳：
帥不過一回馬上殘念化
2021-06-14 19:24奸仔蘭˙華麗閃耀：
社恐+屑，我已經看到網路霸氣外漏、網下唯唯諾諾的未來了
2021-06-14 19:29格魯米Gloomy：
沒問題的你看四期生一開始哪個不是交流障礙
2021-06-14 19:29夏洛克‧福爾摩斯：
看看holo二期三期四期的社恐們………
2021-06-14 19:40白煌羽：
哈哈哈
2021-06-14 19:46星島銀劍：
不就HOLO社障組
2021-06-14 19:47海鮮：
受肉≠出道，Vliver ≠ Vuber...
2021-06-14 19:53喵哈哈(bye bye)：Vliver跟Vuber現在早就沒區別了吧
2021-06-14 19:58喵哈哈(bye bye)：底下的留言都猜受肉是他們對出道(套皮)的代稱，既然您覺得有疑慮那我刪掉這邊就是了
2021-06-14 20:06喵哈哈(bye bye)：現在習慣上統稱Vtuber，再往下細分成影片勢跟直播勢。
2021-06-14 19:49Ridar：
交流障礙wwwww
妳不需要交流，只需要自嗨www
2021-06-14 19:53門神Door god：
既然如此只好四神一起把黃龍抓起來直播，讓她面對社恐（誤
雖然可能會越搞越糟
2021-06-14 19:58jesse17：
所以青龍如果買一堆玉來用不就無敵？所以才要當v賺錢X
2021-06-14 20:04三叢火：
洋蔥、族長、牆壁都是社恐
2021-06-14 20:25夜o小絆：
哈哈哈，真的遜 www
2021-06-14 20:31OAOa：
長知識了謝謝
2021-06-14 21:21我叫你吹：
黃龍老師是溝通魯蛇
2021-06-14 21:37leon88900：
交障社恐現在多到數不完，沒事兒
2021-06-14 21:52雷鼠(鼠蔘模式)：
現在當V的基本就是交流障礙不是?
2021-06-14 22:02孤痕神月：
跟認識的才不會社恐阿QQ 在外面就有了QQ
2021-06-14 23:56茶几：
話說他手上那好像有字？神來祝啊
2021-06-15 00:18小p：
居然知道中間是黃龍不是麒麟什麼的[e1]
2021-06-15 00:31快樂油宅555：
好酷喔，外送茶廣告打到這裡
2021-06-15 00:39搖冽oo：
在漫畫翻譯尋求人與人的連結是不是搞錯了什麼
2021-06-15 00:58Ryo：
為什麼是人型，難道皮是獸型？？？
2021-06-15 01:01心竭鬥者・蒼月君：
寶玉原來是用買的嗎wwww
2021-06-15 01:12KL：
社恐就是要當vt，不然要幹嘛？
2021-06-15 14:32時計：
現在有這種屬性加持好像都滿紅的[e5]

小屋創作

日誌2021-06-14 18:41
【漫畫翻譯】魔木 - 100天後正式出道的四神Vtuber #13

相關創作

秋

【孤獨搖滾】きょうさる-喜多同學不會跟你客氣的

埃及女神_Hathor

留言

日誌2021-06-14 18:41【漫畫翻譯】魔木 - 100天後正式出道的四神Vtuber #13

相關創作

秋

【孤獨搖滾】きょうさる-喜多同學不會跟你客氣的

埃及女神_Hathor

留言

日誌2021-06-14 18:41
【漫畫翻譯】魔木 - 100天後正式出道的四神Vtuber #13