日誌2021-06-20 05:27

【歌詞翻譯】あいつら全員同窓会／ずっと真夜中でいいのに。

-

-

為什麼我又要自虐去翻ずとまよ的歌...

為什麼你們的歌要這麼好聽...

為什麼回過神來就已經五點半了...

為什麼......

90

13

LINE 分享

相關創作

【渣翻】[もっち] 就都交給我德·魯伊特吧☆ 12

[達人專欄] KMST 2024/4/11 測試服172版－韓版21週年更新(1)：史烏Remaster（更新臨時維護）

【Vtuber精華】貓咪迷因？是熊熊迷因啦！【白瀬あおい】

留言

• 2021-06-20 07:06T.S.Jourdin-醋酸亞砷酸銅：
  我等到了（？

  2021-06-20 17:34徒花✨Crossick最推し：差點變成我的遺作

• 2021-06-20 10:01斯洛大和：
  這首不錯，但還是Darken跟Study me較好聽

  2021-06-20 17:34徒花✨Crossick最推し：那兩首也很好聽呢，
  不過這首才有打到我的點的感覺

• 2021-06-20 10:10清河：
  啊…理解不能 感覺能讀出什麼卻下不了結論

  2021-06-20 17:34徒花✨Crossick最推し：對...我翻譯的這兩天也是這種感覺

• 2021-06-20 12:25= =?：
  謝謝大佬的翻譯

  2021-06-20 17:35徒花✨Crossick最推し：這只是拙作而已QQ

• 2021-06-20 14:17：
  只要你看真夜中，我們就是一輩子的兄弟了

  2021-06-20 17:35徒花✨Crossick最推し：多麼令人動容的故事

• 2021-06-20 16:34生魚片片：
  這次的歌好快呀~
  感謝翻譯~~ (๑•̀ㅂ•́)و✧
  
  

  2021-06-20 17:36徒花✨Crossick最推し：我覺得過了兩天才生出來應該算慢了...
  不客氣QQ

• 2021-06-20 20:53白煌羽：
  辛苦了

  2021-06-22 10:28徒花✨Crossick最推し：[e12]

• 2021-06-20 22:50蘑蘑蘑菇：
  辛苦了~
  看了歌詞感覺是在講網路霸凌和小圈圈的曲子呢

  2021-06-22 10:30徒花✨Crossick最推し：沒錯你說對了！
  所以我整首歌也是朝那樣的方向去進行翻譯的！

• 2021-06-21 04:47raincloudX：
  最後一句超好笑 超有ACAne的感覺wwwwwwwwwwwww

  2021-06-22 10:31徒花✨Crossick最推し：再笑就祝你肋骨骨折 (╯‵□′)╯

• 2021-06-23 23:53符玄花火陽奈的老公：
  感覺有點 流言跟做自己之類的有關 不過填詞還是很ACAね 好喜歡這首 多刷點YT 感謝翻譯
• 2021-07-16 01:24布萊恩：
  感謝翻譯，這首歌真的很好聽。
  反覆看著歌詞的時候發現，由下往上回看似乎比較有敘述完整事情的感覺。
• 2021-07-19 07:17呀比：
  真夜中超棒的，你也很棒!!
• 2021-10-19 23:37黃師哥：
  超讚，我來晚了

  2021-10-19 23:44徒花✨Crossick最推し：好歌永遠都不嫌晚！

• 送出