小屋創作

日誌2021-06-29 19:35

【中文翻唱】See-Saw - あんなに一緒だったのに《機動戰士鋼彈SEED》

作者:艾邇文-雷‧堺凜


中文填詞


我們曾經相約永遠不分離
現在卻連微風也承擔不起



我已經瞭解,如果只是對你依偎
某天總是會乏味

實在太狼狽,至今為止捨近求遠
僅是換來無所謂

生存在世要學會妥協
甚至要我忽略入木怨懟
不如在寒風冷冽
雪地之中自我毀滅


我們曾經相約永遠不分離
此刻言語卻讓人感覺疏離
相互排斥的特性無法像先前緊密

我們曾經相約永遠不分離
現在卻連微風也承擔不起
就讓上空不變的月明伴著我沉寂
再次睡去不要清醒



就這樣認命,所有的事情別在意
想必能消除焦慮

實在沒志氣,明明才剛下定決心
又再次改變心意

曾經的言語翻攪回憶
發現內心的感情仍然鮮明
思緒狂嘯地熱烈
靜謐長夜無法入睡


我們曾經相約永遠不分離
如今不能再像過去般貼近
兩人是漸行遠去一切就像是泡影

我們曾經相約永遠不分離
還記得映在玻璃上的倒影
就像受到了你的吸引逐漸地靠近
快點抹去不要想起



消失的你,現在在哪裡?
為何黯淡的心在共鳴
若是你能再次尋回那份堅定



我們曾經相約永遠不分離
此刻言語卻讓人感覺疏離
但是往日的熟悉再次給予了回應

我們曾經相約永遠不分離
現在卻連微風也承擔不起
就讓上空不變的月明伴著我沉寂
再次睡去不要清醒

1

0

LINE 分享

相關創作

Infinite Orphans #50 亡國機業

[達人專欄] 2023銀白世界的日本東北 (41) 福岡LaLaport朝聖等身大ν鋼彈與水星魔女微展

卡嘉莉

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】