小屋創作

日誌2021-07-21 09:38
《幽遊白書》八大綜合台新國語版第2集簡短心得

作者：小魚兒諸葛亮

梁興昌老師的桑原好熱血！我一直覺得桑原這樣的國中生就是這種少年的熱血剛剛好。原音的千葉繁過於大叔了。

還有張乃文小姐的螢子，配的真的好棒！對幽助附身的桑原那段：「而且，你說話的語氣，還有那些小動作，這些都是我看了好幾年的。」有感動到我，有令我心暖。

3-6

4

2

相關創作

《幽遊白書》八大綜合台新國語版第112集簡短心得（完）

配音趣談：看來符合角色設定的「錯誤文法表現」，各位朋友會給過嗎？

彼岸花語14

留言

2021-07-21 20:14蘇貞慘：
聽說有真人版
2021-07-21 21:51Yukari777：
這次八大版台配，女聲方面應該是張乃文小姐兼最多要角，我覺得她和石采薇小姐的聲線是有一點點相似之處的
然後八大版的台詞翻譯很用心，相比Animax版，八大版台詞更口語化，而Animax版有些地方沒翻出來沒配出來

2021-07-21 21:53小魚兒諸葛亮：嗯嗯，就可惜下集預告幽助的口頭禪顯得比較沒特色。