特地去看
美國推動禁止「中國大陸把臺灣納入一部分的地圖」相關預算法案的
新聞原文,法案是:
Prohibits the expenditure of funds to create, procure or display any map that depicts Taiwan as part of the People's Republic of China.(禁止花費資金來製作、獲取或展示任何將台灣描繪為【中華人民共和國】一部分的地圖)
聽提案之一的共和黨籍眾議員帝芬尼(Tom Tiffany)大致說:
we all know that Taiwan has never been part of communist China.(我們都知道台灣從未成為【共產中國】的一部分。)
Beijing’s bogus argument that Taiwan is part of communist China.(北京當局關於臺灣是【共產中國】一部分的虛假論點)
Communist China is communist China, Mr. Speaker. And Taiwan is Taiwan.(議長先生,【共產中國】是【共產中國】,還有臺灣是臺灣)
法案明確標示「中華人民共和國」(不是只說China),提案的議員一再強調「共產中國」的字眼(而不是「China is China」),加上之前前國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)形容我們是「a free China」(一個自由的中國),算清楚顯示出美國「反共不反中」的立場。
如果美國允許「中華民國圖樣包含的秋海棠或老母雞地圖製作的預算」(不過依原文法案明確寫P.R.C來看,現在美國當地商家製作、獲取、展示類似這樣的地圖,應該沒觸法?因為是R.O.C),相信肯定更氣中共!XD