小屋創作

日誌2009-11-22 15:57

【教學】教您如何唸"寫在圖片上"的日文(日文愛好者必學)

作者:幸福蜜桃

想知道圖片上寫的日文字,或是某段句子該怎麼唸嗎? 那麼這招一定要學起來唷! 以下是教學:


先找張圖上有寫日文的圖片,如上圖


開啟「Microsoft Office Word 2007」後,先將圖上非漢字的部分(如上圖)打出來


在語言列上(如上圖)任何一處,按一下滑鼠的右鍵,將「工作列的其餘圖示(A)」打勾


按語言列右下角的「▼」,將「IME Pad」打勾後,點擊「IME Pad」圖示 (如上圖)

  
※ 使用「Microsoft Windows XP」的網友,請參考以下:


按語言列右下角的「▼」,將「IME Pad」打勾

點擊「IME Pad」圖示後,點選「Hand Writing (JA)」選項




(點圖可放大)

將游標指在欲插入漢字的地方(如上圖之圓圈1) ,
在「輸入法整合器」視窗中,其左側用來書寫文字(如圓圈2);右側用以選擇其對應的結果(如圓圈3),圓圈四則為插入文字後的結果

 按一次「輸入法整合器」視窗右側的「Revert」按鈕,可用以清除一個筆畫
                  「Clear」按鈕,則可用來清除整個文字


先按鍵盤上的「Ctrl+A」來選取所有文字後,點選視窗最上方的「校閱」標籤(如圓圈2),點擊「設定語言」,
在「語言」視窗中,選擇「日文 (日本)」選項後,按「確定」


一樣的,先按鍵盤上的「Ctrl+A」來選取所有文字後,點選視窗最上方的「常用」標籤(如圓圈2)後,
按下「注音標示」按鈕(如圓圈3),出現一個「注音標示」視窗後,直接按「確定」,下圖便是最終結果,辛苦了!



※ 使用「Microsoft Office Word 2003」的網友,請參考以下:


先按鍵盤上的「Ctrl+A」來選取所有文字後,點選視窗最上方的「工具 (T)」>「語言 (L)」>「設定語言 (L)...」,
在「語言」視窗中,選擇「日文」選項後,按「確定」


同樣的,先按鍵盤上的「Ctrl+A」來選取所有文字後,按下「注音標示」按鈕(如圓圈2),出現一個「注音標示」視窗後,
直接按「確定」即可



お疲れ様でした!




如果覺得寫得不錯,麻煩您GP一下哩,感謝!

30

15

LINE 分享

相關創作

2024日本行

[達人專欄] [食記] Zunda茶寮,日本宮城仙台,獨特香濃而稠毛豆奶昔

日本自由行[6/9]-前往小路逛逛公園、再度登高看看世界(圖多注意)

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】