最後封面就以唯在夕陽西落下的回眸來當看板娘吧，這張唯真的超美的
ED整體上承接了OP的曲風和意境
「明天還能再相見吧」，對於我們平凡人來說是稀鬆平常的一件事，但對佳織和唯來說算是個奢求
如果可以的話，我還真想代替佳織跟唯來承受命運...
不過在尋找失去這部當中我還是最喜歡佳織就是了，因為真的是賢妻+可愛+巨乳屬性啊XD
最後，希望各位可以喜歡我的cover與這部GalGame~
作詞、演唱 : 橋本みゆき
作曲者 : 羽鳥風画
翻譯 : 自翻
放課後の教室 流れるゆるい開放感
Hōkago no kyōshitsu nagareru yurui kaihō kan
放學後的教室，流淌著令人放鬆的開放感
何かを期待してるそんな毎日
Nani ka o kitai shiteru sonna mainichi
期待著發生什麼的每一天
はしゃいで歩く背中に楽しい予感を見てたの
Hashai de aruku senaka ni tanoshii yokan o mite ta no
在歡鬧的背影中預感到歡樂時光就要來臨
ずっといつまでもこの関係(まま)でいれたら...
Zutto itsu made mo kono kankei ( mama ) de ire tara
如果能保持這種關係一直下去的話...
未来へと駆け上がる階段の途中で
Mirai e to kakeagaru kaidan no tochū de
在向著未來奔跑的階梯的途中
夕日が君の頬 街並みを紅く染めてく
Yūhi ga kimi no hō machinami o akaku some te ku
在夕陽下的街道，你的臉頰漸漸緋紅
あしたまた、きっとあえるよね?
ashita mata, kitto aeru yo ne ?
明天一定會再見面吧？
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
たったの一秒 それでも 立ち止まりたくない
tatta no ichi byō soredemo tachidomari taku nai
即使只是一秒，也不想止步
何かに押されるように走っていたいの
nani ka ni osareru yō ni hashitte i tai no
好像在被什麼東西推動著
宇宙のすべてがいつか 解き明かされる日が来ても
uchū no subete ga itsuka tokiakasareru hi ga ki te mo
什麼時候才能解開宇宙的秘密呢
こうしてここにいることが大事だから
kōshite koko ni iru koto ga daiji da kara
就這樣在這裡的事是最重要的
関数もグラマーもどこかに置いていこう
kansū mo guramā mo doko ka ni oi te iko u
把函數擱置到一旁
ふざけてバカだねと笑いあう仲間がいれば
fuzake te baka da ne to waraiau nakama ga ire ba
如果能和夥伴們一起歡笑
「またあした!」笑顔がうれしい
「mata ashita !」egao ga ureshii
“還有明天！”的笑容令人高興
LINE