(Roar, Roar, Roaring！！)
Show me what you got！(La-la-la-la)
Show me what you got！(La-la-la-la)
Show me what you got！(La-la-la-la)
熱源は互いの意志の中
炙熱源頭存於彼此意志之中
心はますます高ぶって
內心鼓動亦逐漸高鳴
(We the best！ We the best！)
火蓋はすでに 切られているわ
競爭早已揭開序幕
存在は常に煽り 煽られて
其存在煽動著他人 也時常被煽動著
世界は100倍 面白くなるさ
世界將會變得有趣百倍啊
(We the best！ We the best！)
戦いは 必然
交手即是必然
煌々と放つ 魂は眩しく
燦爛地放出光芒 靈魂正閃耀著
私達の音楽に 何処まで着いて来れる？
究竟能跟隨我們的音樂到何處呢？
さあ It's on！ 歌え！！
來吧 It's on！ 歌唱吧！！
“Predestined Rival”
(Show time！) 赤と紫の競宴よ Let's do it
(Show time！) 紅與紫的競宴啊 Let's do it
(Show time！) 最後を勝ち取るまで
(Show time！) 直到取得最後勝利之前
(Wow-wo) 最早 (Wow-wo) 運命
(Wow-wo) 命運 (Wow-wo) 已然
ぶつかり合う 熱唱で今 Dead or Alive！！
激烈碰撞 熱唱至今 Dead or Alive！！
(Show time！) Ah…賭ける想い
(Show time！) Ah…賭上的意念
(Show time！) Ah…負けやしない
(Show time！) Ah…絕不會輸
この瞬間だけは譲らない
只有這個瞬間 絕不退讓
より一層 視界は冴え渡り
視野更上一層地 變得更加開闊清澈
言葉の温度は上がってゆく
言語蘊含的熱度亦逐步升溫
(We the best！ We the best！)
油断をすれば 飲み込まれるわ
若是大意 可是會被吞噬的啊
思わず溢れる笑みに 武者震い
因面臨戰場的興奮 而不自覺地流露的笑容
信念はさらに 登り詰めてゆく
信念將更進一步地 向上攀登
(We the best！ We the best！)
戦いを 楽しめ
享受著此等對陣
細胞よ 踊れ 隅から隅まで
細胞啊 隨之舞動吧 從頭到腳的每個角落
本気以外じゃ許さない 優劣じゃ括れない
只允許全力拚搏 優劣可無法概括而論
さあ It's on！ 歌え！！
“Predestined Rival”
(Shoot out！) 赤と紫の競宴よ Let's do it
(Shoot out！) 紅與紫的競宴啊 Let's do it
(Shoot out！) 限界を超えるまで
(Shoot out！) 直到超越極限
(Wow-wo) 最早 (Wow-wo) 同志
(Wow-wo) 志同道合者 (Wow-wo) 已然
命削り 見せ合うのさ Dead or Alive！！
拚盡全力的成果 對彼此展現吧 Dead or Alive！！
(Shoot out！) Ah…手にしたのは
(Shoot out！) Ah…已然入手的
(Shoot out！) Ah…新たな夢
(Shoot out！) Ah…嶄新的夢
互いの頂点へ 導け
互相導引至 彼此的頂點吧
それぞれの誇り (La-la-la-la)
各自的驕傲 (La-la-la-la)
認め合うからこそ (La-la-la-la)
正因為互相認可 (La-la-la-la)
この戦いには (La-la-la-la)
這場較量 (La-la-la-la)
意味があると We know
才因此而有了意義 We know
(Let's fight！) Sing up！！
(Let's fight！) Sing up！！
“Predestined Rival”
(Show time！) 赤と紫の競宴よ Let's do it
(Show time！) 紅與紫的競宴啊 Let's do it
(Show time！) 最後を勝ち取るまで
(Show time！) 直到取得最後勝利之前
(Wow-wo) 最早 (Wow-wo) 運命
(Wow-wo) 命運 (Wow-wo) 已然
ぶつかり合う 熱唱で今 Dead or Alive！！
激烈碰撞 熱唱至今 Dead or Alive！！
(Show time！) Ah…賭ける想い
(Show time！) Ah…賭上的意念
(Show time！) Ah…負けやしない
(Show time！) Ah…絕不會輸
この瞬間だけは譲らない
只有這個瞬間 絕不退讓
(Roar, Roar, Roaring！！)
Show me what you got！(La-la-la-la)
Show me what you got！(La-la-la-la)
Show me what you got！(La-la-la-la)
後記：
終於來到最後一首，也是最熱血的Roselia對上Afterglow的曲子啦
非常推薦來看故事「自豪且不褪色的餘暉」，很能夠感受兩團之間的對陣與信念碰撞
LINE