日誌2021-09-13 21:19
[ガ王]勇者王FINAL—隱藏在表面的秘密插曲Part.4作者：業風 翼
| 【封面文字】 |
WOOOO! On était “deux” à la naissance WOOOO! Mais devient “une” pour vivre Le coeur de la lumière, le coeur du noir Vivent avec l’amour d’acier Une pensée digitale, Adieu hier, La lumière qui ne s’éteint pas dans les ténèbres Le noir qui ne cesse pas de chercher l’éclair Oui, nous sommes des soeurs plus fortes dans la planète WOOOO! On était “une” à la naissance WOOOO! Mais devient “deux” pour combattre Le voeux de la lumière, le voeux du noir Se battent avec le rêve d’acier La prière digitale, Demain nous attend La lumière qui court avec le coeur d’enfant Le noir qui bat des ailes doucement, tendrement, Quand reunite l’amour digital la lumière et le noir S’envole vers le haut du ciel ! Oui, nous sommes des soeurs plus fortes dans la planète (Extrait du texte de la mélodie principale du film français “Les vierges d’acier”, produit sans autorisation du GGG et sorti au mois de mai en 2007) |
| 【無責任翻譯】 |
噢！她生為雙身 噢！卻活在一體 由於對鋼鐵的熱愛及電子思維， 光之心與闇之心將結合為一。 再會了，昨日。 即使在黑暗中也永不熄滅的光明， 而黑暗亦永不止息的尋找著星火。 是的，我們是這個星球上最堅強的倆姐妹。 噢！誕生時是渾然一體 噢！卻化為二人來戰鬥 她們懷著光明和黑暗的願望， 為鋼鐵之夢與虛擬祈願而奮戰。 明日正等待著我們， 光明之人伴隨著她那稚嫩的心靈在奔馳， 黑暗之者以翅膀緩慢溫柔地拍打著天空。 當她們在數位情感中重聚之時， 光明和黑暗的巨龍都將在高空翱翔。 是的，我們是這個星球上最堅強的倆姐妹。 (摘自未經GGG授權並於2007年5月發行的法國電影〝Les vierges d’acier〞《鋼鐵的少女》其主題曲) |
2021-09-20 14:02業風 翼：GGG作為聯合國旗下組織，若是作無償公益的形象宣傳，倒是沒什麼大礙。
但確實不太合適進行拍電影這類有關商業利益的活動。
而這則小故事，算是勇者王世界觀裡的花絮。
勇者王的世界裡，正因為有許多這種小篇章補完，才覺得更有趣呀！
最後，祝 獅形版友 中秋佳節愉快！^+++^
2021-09-28 19:18業風 翼：現在還多了對機娘姊妹！
德國工藝，必屬佳品，黑皮讚啦！(咦
2021-11-14 09:47業風 翼：正是因為這些旁支設定，才讓這作品變得更有趣。
共事過的竹田也說過，米谷監督的腦洞超多，拼命的要把世界觀搞的很大！
當時製作時全靠熱情和愛下去搞，讓諸多設定有更多的延展性。
或許這些有趣的旁枝末節，也是吸引我挖掘該世界觀的樂趣之一了～XD
2021-11-16 01:47業風 翼：法國人嘛，多有熱情的浪漫。
不過這篇短故事設定，主是為了呈現光、闇龍在當地的高人氣形象。
即便電影真的如願拍成，也表示有一定的市場表現。
只可惜最後因各種因素而不如預期。
LINE