日誌2021-09-16 15:23

［短］1870年代巴黎公社成員身上找到的觸炸手榴彈

這兩顆現在是Royal Collection Trust的藏品，說明牌上的內容翻譯：

鐵手榴彈，有著火帽引爆器，在1871年巴黎公社的第三天從一名女性共產份子身上取得。他攜帶了一整籃的這種手榴彈，但拒絕給出他取得的這些手榴彈的來源，當即在街上被射殺。

由Edward Mallet上校向維多利亞女王陛下呈上。

在說明牌中的巴黎公社第三天指的是3月20日。手榴彈本身的結構很簡單，只是兩個半球型的鐵殼合在一起，上面有圍繞四周的火帽，在受劇烈碰撞（被拋出並撞到堅硬表面）時，火帽會引發小爆炸，點燃並引爆鐵殼內的黑火藥。

27

9

LINE 分享

相關創作

Stonetoss漫畫翻譯-當地風情

[達人專欄] 1948年的以色列空軍B-17G與機上的多國裝備

[達人專欄] 槍械基本原理No. 0 彈藥與槍械的技術演進（中）

留言

• 2021-09-16 15:25月影：
  這種的不會在運送過程中碰撞到其他顆炸彈造成引爆嗎?

  2021-09-16 15:26子珅：用布包著應該還好，火帽也沒有敏感到那個程度

• 2021-09-16 15:51不意外：
  大型甩炮
• 2021-09-16 19:43SS-212：
  看起來像迷你版水雷
• 2021-09-17 07:11亞瑟德奧瑟：
  女性成員的話應該要用"她"吧
  
  兩顆水雷(X)的上面都有一個沒有插雷帽的洞，是損壞還是本來就這樣呢?這樣設計有什麼理由嗎?

  2021-09-17 11:21子珅：他是兩性通用，我是習慣除非同一個段落有一男一女，不然我是不用女字旁的那個

  2021-09-17 11:22子珅：那個洞不是損壞，我也不確定為什麼沒有，我猜是模具大小限制

• 2021-09-17 12:28亞瑟德奧瑟：
  我自己的習慣是單數看性別決定，複數才一律用他
  我以為國文課本也是這樣教的...
  
  我本來還想像是不是像保齡球上的洞一樣是讓手指插進去用的，但這大小不對啊XD
  
  

  2021-09-17 12:35子珅：我印象中國文課本沒有教過，不過他是不分男女使用

• 2021-09-17 12:58亞瑟德奧瑟：
  我比較確定的只有對岸不用她也不用妳這點啦，還有也不用牠。
  另外妳是臺灣比較後來才發明的，可是她和牠意外的早。50年代的國語日報漫畫就在用了。
  
  話說，這些展示品應該都去除過內含的火藥吧?那個洞該不會是去除火藥的時候鑽的?就像裝飾彈彈殼兩邊打洞把火藥排掉+預防有人把火藥填回去使用一樣?

  2021-09-17 13:01子珅：展示品是去除過火藥了，那個洞現在看起來的確是從外面鑽的，應該跟你想的一樣ㄅ

  2021-09-17 13:02子珅：中國人竟然不用她跟牠喔，這個我以前不知道欸

• 2021-09-17 13:06亞瑟德奧瑟：
  是的，對岸沒有使用她和牠。人類一律用他，動物和無生物一起用它。
  然後他們的宗教界好像也不用祂的樣子(畢竟被黨看得很兇)
  
  這也是為什麼我看到有人對女性用他的時候會擔心是不是被對岸用法影響。不過我知道軒哥你都有在注意這件事，所以我只是提一下而已，希望不要有什麼不愉快。
  
  話說，19世紀要做這種土製爆裂物這麼容易嗎?還是我不夠瞭解巴黎公社的實力?

  2021-09-17 13:09子珅：不會啦，我自己也是盡量在改，不過習慣用他是因為每次我一打別的他，輸入法下次就會先選成別的，這樣有點麻煩我就不換了

  2021-09-17 13:10子珅：19世紀要做應該沒太難，黑火藥跟火帽都可以直接買到，至於外殼應該很多鐵匠鋪都可以做

• 2022-06-25 21:39寒汐：
  雖然和文章沒啥關係...
  “他”和“她”在大陸分的很明確，對女性用“他”大概會被覺得很奇怪。
  “祂”在典籍裡很常見，應該沒什麼規範。
  希望不要有誤解xd

  2022-06-25 21:43子珅：沒問題ㄉ

• 2022-08-31 02:40Forster muwa：
  我突然很想知道一件事
  
  這東西可以設計成裝在箭矢箭頭然後變成射出去打中目標後會引爆的箭嗎？
  
  感覺很適合用來進行遠程爆破的，如果爆破的規模要求不大的話

• 送出