我不知怎樣給剛看完的本書,The Awakening Lain:The Tree (作為「甦醒的大地」三部曲的第一集)分類定義了,這是美國經典名著,但所說的遠離中文圈想像的美國,可以說跟我年前寫過的世界末日之戰一樣,是遠離海洋的落後內陸,但佔有絕大多數人口和資源的腹地。
透過本書我看到了,比較像中國和俄國平民百姓傳統所想的自由,便是山高皇帝還帝力於我何有。而這同樣是賽珍珠那個中國的大地三部曲中的衝突,所以這本書要少女當正,到底賽珍珠把女主角比如大地。
這是上世紀中活躍的美國作家,康拉・李希特Conrad Ricther的代表作,并籍本書在內的三部曲榮獲得普立茲獎。
本書的由湯新楣中譯,首版在七十年代由今日世界出版社推出,後因該社結束現在只有香港田園書屋在未有授權下在八十年代重印過。
故事說一個姓勒蓋Luckett 的歐洲人和原住民混血家族獵人為主角,而其大姐賽娥Sayward便是叙事中心人物。起初是爸爸渥斯Worth 在賓州快找不到動物時,帶領全家去不遠處的俄亥俄州。
當經過幾個山頂見到下面一遍藍綠色時,女孩子們以為到了太平洋海岸,原來是是從高看見另一個森林。
便是像日本人把富士山森林比為海洋般稱為樹海。
家族的其他人:媽媽是嘉麗Jary,二妹貞妮Gery ,三妹阿珊Achsa ,四弟維葉Wyitt ,五妹素麗Sulie。還有一個在出發前死產的六弟。
但做好理想新居時嘉麗便病逝,素麗更失蹤。
父親見女兒都開始交男友了,便長期流浪打獵和找么女,而把持家的責任交給了賽娥。
末段說貞妮和賽娥都結婚了,而賽娥說服丈夫浦修斯Portius協助自己清理森林成平地,她要轉職務農。
最後本書很樸實,有別西部片或拉美魔幻現實,鮮活地寫出村民的心靈。
ps中秋節快樂。