曾經兩次在文章中簡略地提過我手上的塞維利亞的理髮師Le Barbier de Séville，因為都只是些vcd無謂刻意為了其寫文了，何況有些版本被全劇上傳到youtube。直到剛看完近來買的姐妹作灰姑娘La Cenerentola的bd，才為其音樂作者的羅西尼寫專文。
這位十九世紀初義大利活躍的羅西尼可算是歌劇作曲家的笑匠，同時代只有作為音樂界全才作曲家的樂聖的貝多芬壓得到他的，而在亞洲人廣受歡迎的蕭邦和李斯特在他興起時才剛出世。而且羅西尼不像其他偏好喜劇的作曲家，只想用局限於用輕歌劇或喜歌劇來包裝自己，就算是又長又臭的莊歌劇也一樣給看的人笑得肚痛的那種。直到中年後終生的摯友和宿敵的梅耶貝爾的聲名開始趕上自己時急流勇退，原因是他的悲劇多半不怎受歡迎，便改行教學和編寫其他的音樂。
可是我實際在香港找到他的影碟較少，當然也因為運氣關係較少見二手的正版dvd，在歌劇中文字幕正版化的初期，不像其他作曲家的多被vcd化。結果我只好花多些錢直接跳到藍光了，但這張藍光的中字多次中途失蹤。
這是迪佳的近年出品，演出者是P. Summers指揮的西班牙的利塞奧大劇院管弦樂團和合唱團。
當然我不想貼自己同一版本的視頻外，實際上我買的版本也很少有上傳的，否則也不用買碟了，十九網上無版權歌劇視頻的都是些電視廣播版轉碼。
灰姑娘的故事不用我多介紹，那麼便說這個版本的特色:
一 沒有玻璃鞋或仙履而是用手鐲代替，因為當時來說把焦點在女性的腳踝是不文的。二 灰姑娘的父親對家暴知情但因為嫌灰姑她不乖巧，而鼓勵新妻刻薄女主角。三是方便當時的商業劇場的簡陃設備，放棄魔法改成王子收到灰姑娘的鄰居投訴家暴，視察才發覺苦主驚為天人。
塞維利亞的理髮師是我看過現場和寫了專文的費加洛的婚禮的前集，費加洛即標題的理髮師。故事說在少年時代的費加洛協助同樣青年時的伯爵，假裝成平民追求後來的夫人蘇珊娜的故事。
我知道一定會有人問「羅西尼為什麼要在莫扎特死後，才寫莫神童的首本名劇費加洛的婚禮前傳?」其實這是本故事第二次被歌劇化的，第一次是由比莫扎特還早的作曲家Paisiello寫的，那個版本當時很紅的，只是當很多人看了羅西尼的重制版後便不再想看Paisiello版了。
這是德國唱片早年的出品，演出者是阿巴度指揮的義大利的阿拉斯卡拉劇院管弦樂團和合唱團。
![]()
兩個劇最大共通是原作羅西尼以近三小時來做莊歌劇，可最大不同的地方是vcd的舊版時代和bd的新版時代的手法，前者的無自己專屬歌詞的小配角只是「群眾演員」，後者是兼任協助主要人物的「黑子演員」，這和我看過另幾部較近演出的西洋歌劇的版本相似，而這次的黑子演員在做像「卡通」的被女主角的魔法控制的老鼠朋友，當然也算是不過分違反原著在當時的商業劇場以簡陃舞台的意味，現在什麼都電器化了就算是小社區的劇場都可以用機關時，卻偏由演員做那些類似魔法的事情來。
最後，有空將會寫和華格納一樣有六個正版影碟的威爾第，但我終於有靈感重寫早年被放棄還要給巴哈廢版bbs的同人小說。
LINE