日誌2021-10-20 15:11

【漫畫翻譯】讓殘破不堪的精靈重獲幸福的賣藥郎⑭／ぎばちゃん

※譯註：

第一格礙於格子大小及原文而省略了動作的方向，

或有造成不便閱讀之虞故於此將完整句子列出。

「恢復得花上不少的時間。我在觀察著她的樣子之餘，同時照護著能夠予以治療的皮膚，並且留心於(為她)點眼藥水、(給她)幫助消化的進食、充足的睡眠，(並為她施以)促進血液循環的按摩及(幫助她)變換體位。其他的空檔我則一點一滴地製作著假牙。」

ぎばちゃん老師的推特：https://twitter.com/gibagibagiba
ぎばちゃん老師的PIXIV：https://www.pixiv.net/users/195407

ぎばちゃん老師的FANBOX：https://gibagibagiba.fanbox.cc/ ←加了不會後悔!!

來源：https://twitter.com/gibagibagiba/status/1444255996445003776

305

28

LINE 分享

相關創作

【漫畫】最上工路-完美大小姐的秘密

【AGA】ひすでー-T恤手製大師

[達人專欄] Eliza日常 EP577 稱兄道弟 part 17 開戰!

留言

• 2021-10-20 15:16蘇家立：
  這醫者不但有仁心，醫術也頗高明，這社會多一點這樣純粹的人就好了。感恩您的分享
• 2021-10-20 15:18涅丰：
  新的一話終於...!!QQ
• 2021-10-20 15:233.14159265：
  這年頭賣藥的還要兼職做牙醫 太苦了
• 2021-10-20 15:32鋼：
  不只會賣藥還會做假牙甚至連農作和狩獵都有涉略一二，這年頭的賣藥郎都是怪物嗎？
• 2021-10-20 15:34雨宮夏依：
  喵大，心跳當然小阿
• 2021-10-20 15:42正緒停：
  包辦醫美 牙醫 外科 藥學 眼科 …
• 2021-10-20 15:42亞瑟德奧瑟：
  其實古時候醫學本來就沒有分科分那麼細，賣藥郎不用開刀就已經很不錯了...基本上內科皮膚科什麼的要用到藥的可能都要會，甚至還要兼接生...
• 2021-10-20 15:48寧真心：
  每日正能量
• 2021-10-20 15:50破壞之牙：
  胸大聽起來當然心跳小阿
  這種情況都是聽背部的
  
  
• 2021-10-20 16:19Αιώνια αγάπη：
  [e3] [e3] [e3]這醫生真善良
• 2021-10-20 16:38露死誰手：
  怎麼說呢？我突然有一個大膽的想法（X
• 2021-10-20 16:44梗仔：
  你說以前的醫生什麼都要會一點
  我可以接受
  但會做假牙就太猛了吧
• 2021-10-20 17:19阿梓：
  這已經是神醫級別吧，已經不是會一點的程度了，說男主是國王宮廷首席御醫我都信了
• 2021-10-20 17:21熊頭紳士—虐饅啦噫哈：
  分享一個冷知識：以前的外科手術是由理髮師擔任的
• 2021-10-20 17:25約瑟夫布萊森：
  這醫師生在現代的話還不過勞死(X
• 2021-10-20 19:11西絲蒂娜：
  賣藥的醫學全包了,太猛了
• 2021-10-20 19:51張松介：
  讓我想起了.黑傑克
  
• 2021-10-20 20:40卡洛斯：
  很神奇的世界觀
  明明有如此先進的醫術
  照明卻只有蠟燭XDD
• 2021-10-20 20:45阿豪：
  靠北 連牙齒…人類真可惡
• 2021-10-20 21:23艾爾頓：
  這恩情當一輩子奴隸都還不完啊。
• 2021-10-20 21:24艾爾頓：
  有種女版百鬼丸的感覺
• 2021-10-20 21:41脫比阿斯：
  這傢伙外科內科全包了耶，太強了吧
• 2021-10-20 21:54Joseph李：
  這哪是藥師,這根本怪醫黑傑克了
• 2021-10-20 23:41御影咲夜：
  每次看這種類型都只有一個感想: 人類實在太可惡了!
• 2021-10-21 09:02趴趴羊：
  人類真的太可惡了QQ
• 2021-10-21 09:39艾倫斯特：
  以主角的年紀來說這已經不是甚麼都會一點了WW..
• 2021-10-21 11:07再忙也要運動：
  看來那邊的醫學還沒教到要聽背部 XD
• 2021-10-21 22:14痛飲狂歌：
  治療的設定真有意思

• 送出