【大象大象你的鼻子為什麼那麼長——日本童詩和它的台灣原產地】
日本兒童文學作家窗 道雄或許不是耳熟能詳的名字,但很多人一定唱過這首兒歌:「大~象 大~象 你的鼻子為什麼那麼長」,正是改編自窗 道雄的詩作〈象〉,原詩是這麼寫的:
大象/大象/ 你的鼻子為什麼這麼長/這個嘛/媽媽的鼻子也是這麼長啊/
大象/ 大象/ 你最喜歡誰/那個嘛/當然是媽媽啊/
面對對自己長相的質疑,大象沒有退縮,
作者想讓孩子知道,每個人與眾不同之處都是美麗的,
可以大方地對自己多點自信,多點喜歡。
窗道雄的童詩,對孩子而言總像是耐心的陪伴和支持。