ひとりぼっちにはさせないでよ
▏「請不要拋下我孤伶伶一人......」
いつから重たい荷物を持つ日々に 慣れてしまっていたんだろう
難しいことは後回しでいいから
孤独なボクを夜が待つ
▏是自什麼時候開始，逐漸習慣承擔重重的行囊呢？
▏但困難的事以後再做也不遲吧？
▏畢竟有寂靜的夜色，待孤單的我到來
寂しい思いは もうボクにはさせないでよ
思い出した夜を どうかひとりぼっちとは呼ばないで
▏請不要再讓我體會到，這令人難受的孤單
▏所憶起的夜晚與往昔，也請不要綴以寂寞的話語
◢２
流してきた涙は結局まだ誰にも言えない
触れては壊してまた傷ついては
ひとりぼっち夜に縋る
▏結果還是無法，向任何人訴說獨自淌下的淚水
▏因為不論碰觸了什麼，也僅是對彼此造成傷害
▏而僅能無助地倚賴孤寂的夜色陪伴
寂しい思いは もうボクにはさせないでよ
思い出した夜を どうかひとりぼっちとは呼ばないで
▏請不要再讓我體會到，這令人難受的孤單
▏所憶起的往昔，也請不要再稱作「寂寞的夜」了
あなたが弱いのなら ボクの弱さも見せるから
あなたが強がるのならば キミの弱さをそっと抱きしめるよ
ひとりぼっちにはさせないでよ
ひとりぼっちにはさせないよ
▏倘若你感到膽怯，我也會向你展現我懦弱的一切
▏倘若你佯裝堅強，我也會溫柔地擁抱著你的怯懦
▏「請不要拋下我孤伶伶一人......」
▏「我絕不會讓你孤伶伶一人。」
LINE