天沼將《遊戲霸王》實體化之下,藏馬也意會到:「如果身為遊魔王的天沼一旦輸掉就會死。」
最後一場「3-7方塊」遊戲開始前,藏馬問天沼是否瞭解仙水打開魔界洞穴的計劃,天沼回答瞭解,還說:「那很好玩哪!以後就不用上學了。」邱涵菲老師充分表現不知天高地厚的頑童心性。
緊接著藏馬告訴天沼他一旦落敗就會死,以及仙水打算犧牲他的真相後,原本神氣的天沼內心開始動搖了!張乃文老師語重心長的口吻,也深深打擊到我的心,如臨現場。
「3-7方塊」遊戲開始,天沼心亂如麻,也回憶起跟仙水結識的往日種種。梁興昌老師就像一位成功誘拐孩童的溫柔大哥哥,帥氣又充滿磁性的聲音,讓人難以抗拒。
天沼慌亂下,自己的方塊越疊越高,藏馬表示自己不會認輸,還說:「你明明知道仙水的計劃還幫他,所以也必須負起責任。」張老師唸來冷酷,頗有當年蔣篤慧老師(中視)的狠勁。
邱老師的天沼就是大禍臨頭、措手不及的慌張,最後哭喊:「我……我不要!我還不想死啊!」真實展現孩童闖禍後悔的七上八下。
天沼落敗死後,領域崩潰,藏馬凝重的神情,配合張老師淡淡的語氣:「走吧!去找仙水。」那般冷靜的口吻下,蘊藏著炙熱的憤怒。
幽助等人繼續深入洞窟,終於來到中心,接著就是看到佈滿妖怪的黑洞,以及悠哉等候的仙水一黨,還有被綁住的桑原。
「名為『人類』的邪惡種族,將從這裡開始滅亡。」梁興昌老師悠閒唸來可真氣勢非凡。
在洞窟中心,仙水還瀟灑地坐在沙發上看電影。梁老師也很優雅地介紹電影的內容,以及已在即將打開的黑洞虎視眈眈之C級妖怪。
仙水接著介紹B級、A級妖怪,還聲稱A級妖怪是人類所應該崇拜的神與偶像,梁老師的語氣介紹起來好有一種「理想主義者」的宏偉氣魄。當幽助表示厭惡時,梁老師反問那聲:「你,不喜歡嗎?」好有煞氣!
然後,仙水叫「老饕」(美食家)卷原出戰,還說只要幽助能打倒卷原便釋放桑原。而卷原竟然能一個接著一個聽取幽助一夥人的心聲?卷原就回答已吞噬擁有「讀心術」的室田。(感覺醫生事件後,如果室田不急著拆夥繼續跟著幽助行動,或許能撿回一命?)
周學禮老師用厚實的聲線,強烈表現卷原的陰沉沉,回憶吞噬室田的片段中,周老師大口吞食的笑聲,加上宋克軍老師被吞噬時淒慘的叫聲,頗為毛骨悚然。
藏馬一瞬間以薔薇棘鞭刃斷了卷原的半頭,但也識破原本被吞噬的戶愚呂兄早已佔據卷原的身體。戶愚呂兄現出原形時,鈕凱暘老師的語氣夾帶著滿滿的邪氣,張狂的笑聲也是很變態。
而仙水插話說從戶愚呂兄那裡知道幽助的事,就馬上進行自己打開魔界洞穴的計劃,那句:「殺光所有人!」梁興昌老師唸的殺氣騰騰,好有感覺。
戶愚呂兄分享完折磨卷原的快感後,藏馬憤怒的要跟他做個了斷,張乃文老師罵的那句:「你這個雜碎!」罵的可真叫人痛快。
戶愚呂兄先行進攻,來勢洶洶!藏馬則製造煙霧,瀰漫半個中心。而戶愚呂兄的「卷原頭部」其實早已被藏馬種下「邪念樹」的種子,樹長出來後,煙霧散去,被樹纏身的戶愚呂兄就一直與藏馬的幻影戰鬥。
鈕凱暘老師奸詐的語氣,進攻時尖銳的喊聲,都表現出優越於上次(Animax)十倍以上的水準。從「答對啦!」的得意洋洋(幻覺中刺到藏馬的要害),到「死吧!」的惱羞成怒,再轉而「為什麼會……殺不死啊?」的精神崩潰,非常入戲!慘叫幾乎快破音,讓人滿意。
張乃文老師酷酷的說了一句:「你這傢伙,沒有死亡的資格。」雖然很帥,但就臺詞翻譯來說,我個人偏愛Animax石采薇老師的「對你這種傢伙而言,連死亡都是奢侈。」
85-86