小屋創作

日誌2021-11-25 22:55

聖火降魔錄 英雄雲集 角色語音翻譯 殺戮的劍士 利布

作者:隕石中誕生的人

以下內容僅為個人日語學習用
請勿抄襲

角色介紹


ふん…1★
哼…

話すことなど、何もないだろう…1★
我和你應該無話可說…

挨拶なら、アルフォンスやシャロンにしてやるがいい1★
要打招呼的話,去找阿爾馮斯或夏蓉就好。

俺は本来ここにいてはならない…死ぬべき存在だ…1★
我本來不該待在這裡…是應當死去的存在…

どれだけ後悔しても、どれだけ自分を責めても…罪は消えない4★
無論多麼後悔、多麼自責…罪行也不會消失。

人は必ず死ぬ。死者は蘇らない…だが、僕は…4★
人終有一死。死者無法復活…但是我…
注: 利布的第一人稱是俺(オレ) ,但這邊所使用的是阿爾馮斯的第一人稱僕(ぼく)

アルフォンス…俺は、お前が羨ましい…5★
阿爾馮斯…我好羨慕你…

何度も絶望してきた…なのにお前といると…また希望を抱いてしまう5★
我已經歷了無數的絕望…但與你在一起…又忍不住懷抱希望。


0

0

LINE 分享

相關創作

聖火降魔錄 英雄雲集 角色語音翻譯 古風之忍 陽炎

聖火降魔錄 英雄雲集 角色語音翻譯 弗立吉的智將 肯普夫

聖火降魔錄 英雄雲集 角色語音翻譯 天空的霸者 狄邦

留言

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】