夾帶不少私貨的ご報告【我結婚了!!】

大家好，再次好久不見!

不同以往單純提參與了當季甚麼動畫作品，這次是來分享一件喜悅的事。

--------------------------------------報告----------------------------------

『上周一11月22日在日本與交往三年半的女友登記結為夫妻了!』

當天同時也是日本的いい夫婦の日(夫妻日），肯定是要選個好日子的的。

其實在市公所遞交完婚姻書後，彼此都沒有什麼實感，畢竟我們有同居了兩年多，確實感覺上沒有變得很不一樣，走出市公所不久想了想，我對著剛成為老婆的她說

『現在你就成了我在日本第一個，也是我在日本最重要的家人了喔（羞笑）。』

語畢數秒後老婆才意會: 「對耶，還真的耶www 」

我: 「喂喂喂www」

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

【關於登記前後的兩件事】

第一

在辦理登記發生的事情，有些對於台日結婚有興趣的朋友可能有耳聞結婚時我們的國籍會被寫成「中國」，而我這次也被區公所要求將國籍台灣畫線，改寫中國，聽到的當下我的表情很是為難，區公所的承辦人員見狀也很是抱歉的樣子，但不幸中的大幸是我們使用的婚約書是有複寫紙的，雖然上面那張會交由登記用的紙上會改寫中國（五味雜陳地寫上），至少留作紀念的婚約書上是無修改的台灣二字。

只是後來會拿到的婚姻證明書上我的國籍依舊會被是寫成中國的樣子......

這就不得不說想了想日本政府對於我們台灣的態度很有趣，我們在日本拿的簽證、在留卡上都會幫我們寫上國籍為「台灣」，但不知道為什麼結婚的時候，國籍就必須被硬改成「中國」，妙哉。

第二

雖然不知道在台灣有無向公司報告已婚的義務，似乎日本公司的就業規則裡都有寫社員有義務報告，畢竟日本人結婚一定會有一人換姓名，因此有改名相關手續，及若其中一方成為主婦(夫)也有扶養(保險)的手續需要辦，是為義務也並不奇怪。

在這裡真的必須跟日本女性說聲辛苦，結婚之後首先最辛苦的就是女性，改了姓，不管是ID，健保證，駕照還有銀行帳戶，甚至公司名片等等都要改(汗)，我們是國際婚姻的關係則雙方皆無必要沒有改名，兩個日本人結婚就必須有一方改名。

不管是公司規定還是情理上我還是得跟社長還有以前是直屬上司的取締役報告已於上週登記了的事，然後還查了一堆結婚報告用的文章來參考，畢竟我從沒寫過那麼多敬語的長文。

帶著緊張的心情傳出訊息後，得到了答復

取締役(以前的直屬上司)表示 : 「這還是我們公司除了我跟社長以外第一次有人也成了有妻子的人，恭喜恭喜」。

社長則暖心的表示 「恭喜我跟另一半即將踏上新的旅途，你們要加油喔，謝謝我告訴他一個好消息!」

我心想一直以來總覺得公司除了社長跟取締役以外真的沒有人已婚，想著這業界的成家率似乎有些悲催，或者單純我們公司而已，但也就是猜想，沒想到還真的阿......一直想說前輩們或其他社員只是低調這樣。其實我最後只是想謝謝即便我現仍是底層又底層的一介動畫師，仍願意選擇我的老婆。

期許今後我們也將一起砥勵成長、開始人生另一個階段的旅程。

これからも伴侶でもあり、家族でもあり、お互いに支え合い、共に人生を歩んでいきたいと思います。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

在這邊簡單分享作為一個台灣配偶在日本登記時需要準備的文件⇩

1.【護照】 (供櫃台人員檢視比對身分)

2.【發行三個月內全戶無省略記事】戶籍謄本+其中文譯本(自己翻譯可，記得最後簽上名字即可)

3.【單身證明書】 (*這個證明書可先行向市公所確認是否需要，我們登記的市公所是說台灣人不需要，但日本市公所規定各不同，事實上我在登記前曾一度到市公所讓人員與我核對戶籍謄本的中文譯本及相關需要文件有無問題，當時人員也一度對我說需要單身證明書，我便說我前日打過電話向這裡確認過無須單身證明書，可見同一市公所不同人員的認知也有可能不同，這很日本ww)

4.【印章】

5.【婚姻届 (結婚申請表 / 婚約書)】

貼上我們使用的超可愛的婚約書的網址婚姻届

至於日本配偶基本上只需要戶籍謄本，並無其他特別需要申請的文件。

分享幾個我在日本登記時有參考的網站

【日本結婚登記】台日結婚登記準備資料及入籍流程（日本先辦），內含台灣補結婚登記資訊

日文戶籍謄本翻譯（台湾戸籍謄本訳文）

未來若有日本方面結婚登記問題的巴友也歡迎留言或私訊我，台灣方面的登記我們還沒有做的關係，在這邊就不先多說甚麼了，上面連結的部落格已有寫到。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

最最最後還是夾帶私貨(哪邊才是私貨哈哈)

還是提一下今年主要參與與預計放送的作品（笑）

從左至右分別是被大家說緋紅結紮的【緋紅結繫】

中間的【BUILD DIVIDE】意外有福利w

右邊的【不會拿捏距離的阿波連同學】在我心中是類似高木同學的輕鬆小品型的作品XD

一樣都是參與3D的部分。

看到最後這裡謝謝大家，對我來說能來到日本生活，找到工作是夢想之一，沒想到這樣的我也真的能與日本老婆結為連理，未來也會繼續努力的，應該說得更努力才行，未來也請多多指教!

2021.12.02

LINE 分享

留言

2021-12-02 11:58可撥大學生：
可惡羨慕
2021-12-02 12:59艾爾恩：可惜現在大家都來不了日本......[e3]
2021-12-02 12:02Lily らい：
太棒了ㄅ恭喜耶
2021-12-02 12:58艾爾恩：今年沒甚麼賞楓，看了你的文我覺得滿足了XD 謝謝!
2021-12-02 12:14貝吉原：
恭喜恭喜
2021-12-02 12:57艾爾恩：謝謝大大!
2021-12-02 12:48にも準：
おめでとうございます。末永くお幸せに。
2021-12-02 12:56艾爾恩：ありがとうございます！
2021-12-02 12:48Sanity：
看到打招呼就猜大概是有發文，恭喜啊啊XD
2021-12-02 12:56艾爾恩：糗>< 被發現定律了，謝謝你!
2021-12-02 12:58解凍豬腳：
看到巴友過得幸福，心裡就不自覺地跟著開心起來了
恭喜你，未來不管遇到什麼挑戰，不要忘記初衷
2021-12-02 14:33艾爾恩：謝謝你為此感到開心(羞) 我會努力的，不忘初衷!
2021-12-02 13:02乾提糯米：
おめでとうございます！
祝婚姻生活順利！
2022-04-25 14:27艾爾恩：ありがとうございます！！
2021-12-02 13:33ays.：
恭喜~
2021-12-02 16:06艾爾恩：謝謝![e12]
2021-12-02 13:40梅麗：
恭喜！
2021-12-02 16:07艾爾恩：謝謝你[e19]
2021-12-02 13:51SivaChen：
恭喜!!
2021-12-02 16:07艾爾恩：謝謝!! =D
2021-12-02 14:39月下香“Я”：
路過，看了你的旅程，好棒喔
順便恭喜！
2021-12-02 19:45艾爾恩：!! 看了我的旅程嗎? 謝謝你耶
2021-12-02 15:56化願樹：
恭喜！
2021-12-02 19:44艾爾恩：謝謝!!
2021-12-02 15:59姵姵：
恭喜你！！祝你們幸福又平安！
2021-12-02 19:44艾爾恩：謝謝你的祝福，也祝福妳幸福平安
2021-12-02 18:21Believe：
天啊，沒想到有巴友在日本做動畫工作還結緍！厲害呀！恭喜&祝福你們！！[e12]
2021-12-02 19:44艾爾恩：謝謝你![e12]
我在想搞不好在日本結婚的台灣動畫工作者可能也不少><
2021-12-02 18:58夜神ひびき(小艾)：
恭喜恭喜！我大概準備好單身一輩子了，哈哈XD
2021-12-02 19:31艾爾恩：謝謝小艾！
別這樣，前方發生什麼都不一定的！
2021-12-02 22:12SSS級專業砍傻巴：
恭喜！
看了很多你在日本的文章讓我也想到日本生活看看XD
2021-12-03 07:59艾爾恩：謝謝你看了我的文章，希望疫情趕快過去，早日開放旅遊!
2021-12-03 02:33罪歌：
恭喜
2021-12-03 08:00艾爾恩：謝謝!=D
2021-12-03 03:19MNSINRD：
恭喜~
2021-12-03 08:00艾爾恩：謝謝你[e12]
2021-12-03 18:05pentel：
恭喜
2021-12-03 23:13艾爾恩：謝謝
2021-12-03 18:23-幻夢無念-：
恰巧路過，那我也來送個祝福
2021-12-03 23:14艾爾恩：謝謝你碰巧路過與祝福！
2021-12-04 18:39霜夜♥ウタ⚾Umi推し⚽：
收到大大的打招呼
看到如此喜訊恭喜結婚！
十分佩服同時很不簡單啊
也祝福兩位幸福美滿～
2021-12-04 20:27艾爾恩：謝謝大大的祝福！
2021-12-06 10:12露露：
碰巧路過看到喜訊，雖然不認識彼此，還是要祝福你們，往後的將來能夠平安幸福。
2021-12-06 16:18艾爾恩：謝謝你路過=D 還有祝福[e5]
2021-12-06 13:59ゆきの：
恭喜
娶日本老婆好羨慕啊
祝福兩位幸福美滿
2021-12-06 16:17艾爾恩：謝謝你耶，也祝福你JLPT高分及格!![e12]
2021-12-10 00:01疤疤：
恭喜阿~我的天真的很甜呢!!!
也祝你在日本好好加油呢~
2021-12-10 14:02艾爾恩：謝謝你!!能找到你的小屋覺得很幸運，因為我超級喜歡柴柴的[e12]
2021-12-10 13:41變態BB彈俠：
現在才看到，恭喜結婚
2021-12-10 17:30艾爾恩：謝謝你喔![e1][e19]
2021-12-15 12:41西瓜醬ฅˊ●ω●ˋฅ：
恭喜耶今年結婚的人豪多
之前看尼的文章是尼剛來日本的時候
太勝利惹><
2021-12-15 14:27艾爾恩：是喔!我身邊倒是沒甚麼人結婚><
原來大大以前看過我的文章，謝謝還記得[e1]!
2021-12-16 14:19兜啦：
恭喜呀～覺得嫁去日本或是到他鄉都好有勇氣！
這篇文章寫得很細心，謝謝分享[e34]
2021-12-16 15:53艾爾恩：我不是嫁去日本啦，是娶XDD哈哈哈
謝謝你的祝福以及把文章看完[e12]
2022-01-05 06:21adol：
恭喜恭喜...

祝你早生貴子[e19]
2022-03-13 21:43艾爾恩：不好意思，回覆有點晚了，謝謝您的祝福![e1]
2022-03-13 21:39阿暐：
真的太恭喜啦!去日本生活找工作，又在日本結了婚，真的好厲害!
2022-03-13 21:47艾爾恩：沒沒沒，過獎了，真的只是一介混得不太好的迷途動畫師
2022-03-13 21:49阿暐：
看過動畫白箱，才知道動畫業界真的是好辛苦，要出頭真的不容易，大大加油!
2022-04-25 09:33艾爾恩：謝謝!! 白箱真的是一部很好的作品
2022-04-17 21:17－UB－：
恭喜！看到打招呼來小屋逛一下沒想到是這麼厲害的人，還成家立業了，接下來也加油吧！
2022-04-25 09:33艾爾恩：謝謝鼓勵!!
2022-04-25 10:56大漠倉鼠：
恭喜！祝天天幸福快樂！
2022-04-25 13:14艾爾恩：謝謝您的祝福=D
2022-05-09 19:58楓月：
謝謝大大來我的小屋，小妹我來這裡恭喜二位。
2022-05-09 20:12艾爾恩：也謝謝大大您來我的小屋留言!! 以後還請多多指教[e1]

小屋創作

日誌2021-12-02 11:50
夾帶不少私貨的ご報告【我結婚了!!】

相關創作

我的45日單車旅行in日本 DAY7

0415

異次元フェスx幻日のヨハネ之旅 (Day 10)

留言

日誌2021-12-02 11:50夾帶不少私貨的ご報告【我結婚了!!】

相關創作

我的45日單車旅行in日本 DAY7

0415

異次元フェスx幻日のヨハネ之旅 (Day 10)

留言

日誌2021-12-02 11:50
夾帶不少私貨的ご報告【我結婚了!!】