ふっ1★
呵。
御命令でしょうか？1★
您要下令嗎？
！？ …ご冗談はおやめください1★
！？ …請別開這種玩笑。
あなたは類まれな戦（いくさ）の才を持っておられる1★
您擁有無與倫比的戰爭才能。
私の知る天才軍師サイアス…果たしてあなたとどちらが上か…4★
您與我所認識的天才軍師賽亞斯…究竟誰更勝一籌呢…
あなたにご兄弟は？ 私は、オルエンという妹が。4★
您也有兄弟姊妹嗎？ 我有一位名為歐爾玟的妹妹。
妹には、私とは違う生き方がある…5★
妹妹和我有著不同的生存之道…
たとえどのような道でも…私はあなたと共に参りましょう5★
ふう…1★
呼…
フリージの騎士ラインハルト。装いも新たに参上しました。1★
弗立吉騎士萊茵哈特。換上全新的裝束前來報到。
！？ …もう慣れたつもりでいましたが、やはり驚きますね。1★
！？ …雖然以為已經習慣了，但還是會被嚇到呢。
あなた方と揃いの衣装をいただけること、光栄に思います。1★
能夠收下與您相同款式的服裝，讓我備感榮幸。
アスクは興味深い国です。もっともっと学びを得たい。4★
亞斯克是讓人饒富興致的國家。我還想學習更多。
妹にもこの衣装を？ ありがとうございます。喜んだでしょう。4★
妹妹也穿著這套服裝？ 感激不盡。她想必十分喜悅。
一つの生き方しかできなかった私ですが、この世界では…5★
我曾經只有一種生存之道，但在這個世界的話…
これからも使命の為に戦い続けることを誓いましょう。5★
我發誓從今以後也會為了使命繼續戰鬥。
LINE