小屋創作

日誌2021-12-18 23:36

聖火降魔錄 英雄雲集 角色語音翻譯 甦醒的負之女神 芸娜

作者:隕石中誕生的人

以下內容僅為個人日語學習用
請勿抄襲

角色介紹


ふふふっ1★
呵呵呵。

私は自由。私は混沌。私は変化。私は未来。私は謎。私はユンヌ。1★
我是自由。我是混沌。我是變化。我是未來。我是謎。我是芸那。

きゃっ!? ふふっ、やったわね。お返しよ!1★
呀!? 呵呵,你逮到我了。換我反擊了!

私は邪神なんかじゃないわ。私は聖でも、邪でもない。1★
我才不是什麼邪神。我不屬於神聖或邪惡。

アスタルテは人の味方じゃないわ。だって、彼女は聖でも邪でもないもの。4★
亞絲塔爾蒂並不是人類的同伴。因為她並不屬於神聖或邪惡。

挑んで、挑んで、また挑んで……それでだめなら、挑みながら死んでいけばいい…4★
挑戰、挑戰、再挑戰……還是不行的話,就在挑戰中死去就行了…

人はたくましいわね。あの子たちはもう、神の言葉を必要としていない…5★
人類很堅強呢。他們已經不再需要神明的話語了…

私は一人じゃない。誰かがいつも傍にいて…暖かい気持ちで包んでくれる…5★
我不是孤單一人。總是有人待在我身邊…讓我感受到溫暖…
注:英文對應翻譯為There has always been someone else, singing comfort to me.

0

0

LINE 分享

相關創作

聖火降魔錄 英雄雲集 角色語音翻譯 輝煌的殘虐之刃 科蘿妮艾

聖火降魔錄 英雄雲集 角色語音翻譯 因振袖興奮的貓之女 麗蕾

聖火降魔錄 英雄雲集 角色語音翻譯 孤高的劍士 路特加

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】