日誌2010-09-28 09:05
Transformers: Prime 公佈更多角色外型圖和介紹作者:FABAIL
2010-09-28 23:56FABAIL:說不定密卡登把所有的食物都霸佔掉了,害其他狂派的都營養不良。(踹)
2010-09-28 23:57FABAIL:話說,在之前有Prime的漫畫頁釋出時,就有人說阿星看起來像變性人…囧。
2010-09-29 05:38FABAIL:我之前也是一直看不到留言啊~連文章更新了也不顯示,哇哈哈哈哈…
2010-09-29 05:54FABAIL:其實我翻譯時有稍微刪減掉一些原文,因為有些我覺得不必要,不然就是很難翻…這次的官方簡介十分的口語化,感覺起來像是專門寫給小孩子看的。
比如說這段:
[柯博文]在大卡車模式時超帥,他的紅藍裝甲原型甚至更棒!
2010-10-01 04:21FABAIL:我想要可愛的大黃蜂…(淚)
TF的黑歷史其實是Kiss Players(キスぷれ)…日本官方釋出的色情版TF。
其實在G1裡密卡登根本沒對天王星那麼壞,一切都是同人作家的陰謀啦!
會整天有事沒事就對天王星拳打腳踢的好像只有Armada的老密而已。
不過現在這個阿星看起來好像很會閃,所以應該不用擔心耐不耐打的問題…?
2010-10-01 04:25FABAIL:他的名字就叫做Cliffjumper啊,大陸翻譯叫飛過山,台灣好像叫跳崖。
諷刺的是,他跳不上崖。
咦?在過程中不會有原住民被撞死嗎?