【漫畫】宮廷惡女的鬥爭錄《不才惡女雛宮蝶鼠互換傳》

　　《不才惡女～雛宮蝶鼠互換傳～》是由日本作家「中村颯希」撰寫的
小說，並有推出由「尾羊英」繪製的漫畫版，目前於一迅社的漫畫網站連
載中。

　　本作以中華宮廷為舞臺，原本皇帝能擁有許多配偶，但因為權力鬥爭
造成不少犧牲，所以在一百年前改革為，皇帝的配偶，最多只能有皇后與
四名夫人。並在皇宮裡建立「雛宮」，分配給朱、黃、藍、金、玄這五大
家族，而皇帝只能從這些家族裡挑選配偶。

　　掌管雛宮的是，皇帝的五名后妃，她們為培植自己的接班人，會找尋
未婚的女性，收為自己的養女。那些接班人被稱為「雛女」，必須在宮中
接受淑女教育，例如裁縫、樂器演奏跟弓藝，也就是琴棋書畫都得會。

　　至於雛女為何得如此努力，因為她們的身份，等於是次期皇帝（皇太
子）的未婚妻。而若是能成為皇后，她所屬的家族，在宮廷裡的權威也會
上升。

　　簡單講就是，雛女制度表面上看來，是為了替皇帝找老婆，類似民間
的「童養媳」習俗，實際上是后妃她們，在背後操盤的權力遊戲，雛女則
是后妃手下的棋子。

　　本作的主角「黃玲琳」，為黃氏家族的雛女，同時也是現任皇后「黃
娟秀」的姪女。天生體質病弱，為人優雅慈悲，在宮廷裡擁有高度人望，
同時受到皇太子「詠堯明」的喜愛，被稱為「殿下的蝴蝶」，是最有可能
成為次期皇后的人選。

　　與玲琳有著相反評價，本作另一名主角「朱彗月」，是朱家的雛女。
因為無才無能、態度傲慢，又不會作表面功夫，所以人望很差，並有著「
雛宮的溝鼠」這個難聽的稱號。作品主題的「惡女」，指得就是她，而副
標題的「雛宮蝶鼠」，即為兩名主角的稱號。

　　故事是這樣開始的；長久以來倍受冷落的彗月，妒嫉著受人寵愛的玲
琳，所以某天跟皇太子等人，聚在一起欣賞星空時，憤怒的她將玲琳推下
樓。而彗月會使用一些道術，她推玲琳下樓的同時，將兩人的靈魂調換過
來。

　　憤怒的皇太子，將闖下大禍的彗月（靈魂是玲琳）關進大牢，並且要
將她處以極刑，但最後逃過一劫，被流放到宮內一座廢棄的食倉居住。而
真正的彗月（惡女），則是假冒玲琳的身份，過著自己夢寐以求的生活，
被旁人寵愛著。

　　故事上的一個目標，被流放的玲琳，必須一邊求生存，一邊想辦法讓
彗月將靈魂交換回來。而劇情主要描述，玲琳如何運用自己的學識，在資
源貧乏的情況改善生活。同時面對宮廷內的勾心鬥角，又是如何運用機智
化解風險。

　　而故事也會逐漸揭曉，玲琳之所以受人愛載的真正原因，並非光靠弱
女子的形象得寵，而是比誰都＂拼命＂努力。

　　玲琳從小就病魔纏身，不時發燒或出現過度換氣等症狀，她很清楚自
己髓時都可能會死，所以不想留下遺憾，盡心的活著每一天。為了不讓旁
人擔心，即使身體不舒服，也會裝作沒事的樣子。一方面也努力練習著，
雛女必學的那些才藝。

　　時間回到靈魂互換後，雖然被計謀陷害，但是對玲琳而言，某種程度
是因禍得福，因為彗月的身體，讓她能享到，從未體驗過的健康生活。

　　玲琳雖然體弱，但擁有鋼鐵般的堅強精神，無論身處何種困境，都能
作積極思考，不輕易灰心。被流放到食物倉庫後，她捲起袖子當起農家少
女，將雜草叢生的環境，重新整理成農地，栽種起芋頭、油菜等作物。

　　原本病弱的玲琳，可能走個幾步路就會暈眩，而換到慧月的身體後，
即使在農地活動多時，也依然體力充沛。這雖然是件再普通不過的事情，
但對於一直難以活動的玲琳而言，則是猶如來到樂園般快樂，意即健康就
是幸福。