慈濟證嚴法師靜思語英文分析
8不要小看自己，因為人有無限的可能。
Do not underestimate yourself; everyone has unlimited potential.
註1：do是無義助動詞，用來幫助一般動詞形成問句或否定句。此句加上not變否定句，且放句首形成「否定祈使句」，叫人家「不要…」，也可用縮寫Don't+原v，或「Never+原v」開頭，意思一樣。
註2：underestimate (v) 低估，是由under-(低於)的字首，加上estimate(估計)而來，相反詞是overestimate(高估)，over-表「超過」。
註3：yourself你自己，當主詞與受詞是同一人時，受詞必須用「反身代名詞」，他弄傷自己，He hurt himself.
註4：everyone (pron) 每個人，大家，要視為第三人稱單數，故動詞用has(有)，而不能用have。
註5：unlimited (adj) 沒有限制的，是由limit(限制)的過去分詞limited(被限制的)加上相反詞字首un-(不…的)而來。potential (n) 潛能。
![]()
圖源來自：萌娘百科
LINE