日誌2010-01-14 07:44

監獄兔製作團隊 KANABAN GRAPHICS 新作：やんやんマチコ

日本3D動畫公司 KANABAN GRAPHICS，以製作超跨張的爆笑3D動畫聞名。
該製作團隊於2009年3月17日架設やんやんマチコ官網，並且釋出主角形象預告，終於在2009年12月25日聖誕節當天正式首播與網友們見面！
喜愛《監獄兔》系列的巴友，請千萬不容錯過～

預告篇


看到四十三秒就可以了，後面會重複兩遍；另有簡短的原始版本，可惜語法停用崁入。
以下為網友所自行翻譯的影片：

第一話「ボーボーやん？」高畫質中文版


第一話「ボーボーやん？」另一翻譯版本


主角的日語口音似乎是大阪腔，1分37秒開始小電視注目！
動畫中文名稱尚未正式命名，目前被網友翻作『咩咩真智子』與『羊羊町子』兩種稱呼。

◆ 東京國際動畫博覽會 2009 公開預告


◆ 2010年1月13日正式刊載於日本地區新聞


やんやんマチコ官方網站：http://yanyan-machiko.com/
KANABAN GRAPHICS 製作團隊官網：http://www.kanaban.com/

新系列的設定風格比較偏向可愛治癒系，若能大紅說不定有機會與監獄兔 USAVICH 哈啦板合併～

21

22

LINE 分享

相關創作

人生必看的動畫＆沒列入的（２０２４版）

排球少年!!垃圾場的決戰 心得

《五等分的新娘》全新小說和新作動畫製作確定！

留言

• 2010-01-14 08:39珩：
  羊羊町子阿
  
  不知道甚麼時候才會出第二集呢...

  2010-01-14 16:47AJL：那得要看這部是月番還是季番，如果是年番就有得等了～

• 2010-01-14 09:51飛＊Faye：
  哈 我之前也有看 還蠻可愛的~
  不過我比較想念監獄兔ˊˋ+

  2010-01-14 16:50AJL：第三部的結尾有埋伏筆！
  第四部說不定正在製作中。

• 2010-01-14 10:14鯊魚男：
  想不到這個這麼有名

  2010-01-14 16:51AJL：有名的是《監獄兔》，這部發展空間值得期待～

• 2010-01-14 10:33Peavy：
  有看人介紹過
  不過不知道是不是你

  2010-01-14 16:52AJL：我也是看別人介紹才想去推廣的。

• 2010-01-14 11:23mouse：
  ............

  2010-01-14 16:53AJL：劇情會很無言嗎？

• 2010-01-14 14:12氷闇者：
  所以監獄兔結束了。ˇ。?

  2010-01-14 16:54AJL：還沒完結呢！
  第四部說不定正在製作中。

• 2010-01-14 14:44小粽子：
  卡哇依耶...>///<

  2010-01-14 16:55AJL：這部主攻少女族群。

• 2010-01-14 17:57月：
  挺有趣的.期待續集~

  2010-01-15 16:26AJL：這部我會有興趣去追，有種被治癒的感覺。

• 2010-01-14 19:39落火坑小弟：
  哈哈哈！！！真有趣~~~
  謝謝分享^_________________^

  2010-01-15 16:27AJL：不客氣～
  好東西就是要向巴友分享。

• 2010-01-14 22:39美琳：
  第一話美琳之前有看過，蠻有趣的^^
  町子講話還有奇特的尾音XD
  小電視注目!!特地再倒回去看XDD
  
  監獄兔倒是沒看過就是了:P

  2010-01-15 17:25AJL：注意看小電視，妳會發現廣告裡的熊動作跟羊同步！
  
  《監獄兔》目前MTV電視台每天都有在重播，周末還會完整撥出第一季到第二季。

• 2010-01-15 01:50♅ёąят：
  監獄兔比較好笑…
  這個我找不出笑點>_<
  提外話：AJL有在使用FB嗎XD

  2010-01-15 18:01AJL：笑點就在小電視裡面～
  廣告裡的熊動作跟羊完全同步！
  
  我沒玩過『臉書』，聽說可以找到失聯已久的同學是真的嗎？

• 2010-01-15 07:36客套六百：
  （￣▽￣）y

  2010-01-15 21:15AJL：（￣ω￣）+

• 2010-01-15 10:40哈雷熊：
  我喜歡監獄兔..lol

  2010-01-15 21:31AJL：他們以前製作的3D動畫廣告更跨張！

• 2010-01-15 10:41哈雷熊：
  給為毛煩惱你...XD

  2010-01-15 21:33AJL：我懷疑廣告有詐欺嫌疑，看起來就像是一隻長毛犬被換成一頭豬！

• 2010-01-15 17:10TOMOE☺：
  哈哈ˇ好可愛:DD
  不過這次的竟然會說話耶ˇ
  監獄兔沒說過話XDDD

  2010-01-15 21:45AJL：監獄兔裡的警察跟老闆有說過話，偶爾會說出聽不太懂的俄語。

• 2010-01-16 00:07菩提老爹：
  這就叫呆可愛嗎~

  2010-01-16 16:02AJL：傻得可愛的天然呆～

• 2010-01-16 20:48無暱稱：
  真可愛=+=

  2010-01-16 22:56AJL：是啊。

• 2010-01-16 21:11見崎虛：
  超可愛的XD
  
  不管哪種稱呼都很可愛XD
  
  不過關於日本人的腔調 要怎麼聽!?

  2010-01-16 22:57AJL：這我不清楚耶～
  有學過日文的人應該聽得出來。

• 2010-01-16 21:18└◆黑糖剉冰☆┘：
  我比較喜歡之前的監獄兔耶
  因為之前的監獄兔真的都很好笑
  尤其是那隻綠色的XD

  2010-01-16 23:11AJL：監獄兔的笑料很多，新系列反而朝不同方向發展。
  
  影片分享：
  基廉列克低人氣
  普亭被連環巴掌
  普亭跳哥薩克舞

• 2010-01-24 22:30七王：
  我都沒看過耶@@
  
  我果然是跟不上流行=ˇ=

  2010-01-24 22:34AJL：《監獄兔》非常有趣喔！
  MTV電視台還有在撥放～

• 2010-01-25 20:27夜鈴：
  你收集好多資料，我只是看而已，並沒有去做這麼多研究。
  
  比起監獄兔，我比較喜歡這個系列，
  昨天還作夢夢到他出第二集，
  害我還特地開youtube看，結果還是沒有。
  
  話說這個有開板，叫咩咩真智子，只是沒有人去討論QQ
  可能是知名度不夠高。

  2010-01-25 20:54AJL：我是從妳的文章才認識這部新作品～
  後來發覺巴哈都沒有相關消息就只好自行投搞新聞啦！
  
  如果能事先得知固定撥放時間的話，就不必每天等著下一集了。
  
  原先該部作品的連結是連到監獄兔哈啦板，後來才被分開成新的哈啦板，不曉得以後還有沒有機會申請合併哈啦板？

• 2011-04-13 16:19祭JAPAN：
  真可愛~[e5]

• 送出